Ingº Braga*
Honduras – El País de los Pinos Hondurenses
Exploring Honduras en 3 hasta 5 días: Tegucigalpa, Santa Lucia, Valle de Angeles, Parque Nacional la Tigra, San Pedro Sula, Copán Ruinas y Sítio Arqueológico Copán.
Población – 7,8 millones. Area – 112,090 km², 19% del Estado de Minas Gerais, BR. PIB – U$14 billones. PIB per capita – U$1,795.
Exportaciones – café y banana. Honduras fue conocida como una “Banana Republic” (United Fruit Company). Unidad monetaria: Lempira (L ou Lps). U$1.00 = 19.00.
Tiene el más pequeño salario mínimo de Centroamérica – U$135.79 ó U$0.98/hr, en oposición a Costa Rica – U$259.80 ó U$1.73/hr, BR – U$283.71. La fuerza laboral es de 2,692,000, 66% hombres. Personas trabajando en las industrias: más de 130,000.
Todo el país ha sido designado como Zona Libre (Free Trade Zone). Permiso de propiedad extranjera en un 100%. Conversión de moneda sin restricciones, 100% de las ganancias y el capital repatriado.
Crecimiento poblacional – 2.1%, analfabetismo – 20%. Clima: subtropical en las costas y valles, templado en las montañas (80% del territorio). Terreno: mayormente montañoso, angostas planicies costeras. Recursos naturales – bosque, oro, plata, pesca. Productos agrícolas: bananos, café, cítricos, carne de res, madera, camarón. Industrias principales: azúcar, café, textiles, ropa, productos de madera. Importaciones – Estados Unidos – 53%, Guatemala – 7%, El Salvador, México, Costa Rica, etc.
Para nosotros, agrónomo del area de Reforestamiento y Ecología, la marca característica de Honduras es el Pino Hondurenses – Pinus caribaeae (Morelet) var. hondurensis Barrett & Golfari, descrito por Lamberto Golfari, agroclimatologista de la FAO, que conoci en Celulosa Argentina SA, Misiones, e que después trabajó en el antigo IBDF (Instituto Brasileño de Desarrolo Forestal) en Rio de Janeiro, atual IBAMA (Instituto Brasileño del Médio Ambiente y de los Recursos Naturales Renovables), y como asesor forestal en el Servicio Forestal del Estado de San Pablo. “Exigencias climáticas – El clima de su habitación natural (llanuras costeras y colinas bajas desde Honduras Británica hasta Nicaragua), se caracteriza por su temperatura elevada (megatérmico A) y casi uniforme durante el año, lluvias estacionales y un deficit hídrico cuya duración puede variar entre 2 meses (Puerto Cabezas, Nicaragua), y 7 meses (Catacanas, Honduras). La altura de las precipitaciones anuales varía también entre 1095 mm (Rio El Obispo, Honduras), y 3942 mm (Bluefields, Nicaragua)”. Hubo muchas importaciones de semillas para la reforestación en Brasil durante la fase de incentívos fiscales (Lei 5.106/66). Visitamos su zona de ocorrencia natural em Tegucigalpa, Sta Lucia, Valle de Angeles y al norte en dirección a Comayagua y P.N. Cerro Azul Meambar.
“Honduras es un pequeño país con tres grandes mundos:
a) Abundante naturaleza tropical – bosques lluviosos más grandes e intactos de la región – La Pequeña Amazonas de Centroamérica.
b) Esplendoroso pasado Maya – Ciudad de Copán, la “Atenas del Nuevo Mundo”. Pasado colonial de Honduras – diversas construcciones religiosas, civiles y militares en Tegucigalpa, Comayagua y Gracias.
c) Paraiso terrenal en las costas hondureñas – más de 800 km de playas en las Islas de la Bahía – segundo arrecife coralino más largo del planeta” (1º en la Costa Este de Australia).
Honduras (depth, profundidad), es el único país de Centroamérica que no tiene volcanes y también no hay sufrido temblores de tierra por muchos siglos.
Tegucigalpa – clima muy bueno, altitud de 915 m.s.n.m. La primera impresión fue buena, apesar del tráfico muy intenso. Hay una buena Oficina de Turismo. Los taxis tienen un precio medio. No hay taxímetros en toda Centroamérica con excepción de San José, C.R. Después de la insana, fracasada e inoportuna intervención del Gobierno Lula da Silva en los asuntos internos de Honduras (sucección presidencial), como represalia, ahora es necesario visto simple para una entrada, U$30.00 para 30 días (caro). Olvidó el Gobierno Brasileño de nuestra diplomacia democrática practicada por el gran Barão do Rio Branco y el Sociólogo, Profesor, Poliglota y Doutor Fernando Henrique Cardoso, Ministro de las Relaciones Exteriores y ex-Presidente de la República por dos mandatos. El gobierno del PT (Partido Comunista de los Trabajadores) también está asociado a los peores dictadores, comunistas, anarquistas, gerrilleros, invasores y tiranos amigos en Iran (Mahmoud Ahmadinejad), Cazaquistan, Camarones, Congo, Burkina Faso, Libia (Muamar Khadafi), Zimbábue, Guiné Ecuatorial, Paraguay (Fernando Lugo), Bolivia (Evo Morales), Ecuador, Colombia (FARC), Venezuela (Hugo Chaves), Cuba (los hermanos Castro), Brasil (MST), etc., todos contra nuestro país, de acuerdo con la Revista Veja y Época.
Tegucigalpa – teguz (montaña) y galpa (plata). Con más de 1 millón de habitantes está en un valle cercado de lindas montañas cobiertas de pinos. Empezamos por la Plaza Morazán, donde está la Catedral San Miguel, más conocida como Parroquia San Miguel Arcángel, patrono de la Capital. Fuimos entrevistados por las reporteres de la Universidad de Tegucigalpa y equipo en la catedral pelas reporteres Karla Aguilar, Karla Torres y equipo de la Universidad Nacional Autonoma de Honduras (UNAH).
De la Plaza Morazán sale la Calle Peatonal, a pedestrian street, muy buena y con gran cantidad de estudiantes. Visitamos también la hermosa y histórica Iglesia la Merced, la Galeria Nacional de Arte donde fotografiamos la simpática Directora (Angélica, que bellos ojos tiene, ¿color de agua marina o jade claro?) y el Teatro Nacional Manuel Bonilla.
Quedamos en el hostal do Lic. Mario Avila G., muy bien ubicado en la Col. Loma Linda Norte (Banco Centroamericano de Integración Económica). Los apartamentos y habitaciones son amuebladas, muy buenos, confortables y el staff muy atencioso. Él conoce Rio de Janeiro, São Paulo, Curitiba, Florianópolis y Porto Alegre. Mi sugerencia para los próximos 15 – 20 días en BR fue: São Paulo – Belo Horizonte – Patos de Minas – Patrocínio (La Capital Nacional del Café, durante el 18º Seminário do Café do Cerrado, de 20 hasta 24/septiembre/10), Uberlândia, Brasília y São Paulo, de bus, que son muy seguros, confortables y puntuales.
Santa Lucia y Valle de Angeles – Sta Lucia es una pequeña ciudad mineira con calles de piedras, tejados rojos y jardines coloridos. Es circundada por montañas con pinos nativos. En la Iglesia Colonial hay un Cristo Negro, traídos por los Españoles en 1574. Valle de Angeles está a 11 km después de Sta Lucia y a 23 km de la capital. Región muy hermosa con gran flujo de turistas. Hay 5 pabellones (pavilions) para la venta de artesanías – artículos de mahogany, cestas rojas, artículos de madera, colares y cerámicas coloridas (aves). La pequeña y vieja iglesia en la plaza central es un buen local para sacar fotos. Visite también la Alcaldia en la misma plaza. Hay muchas tiendas interesantes, pero los precios en general son altos. Mejores precios en Panamá, Nica, Guatemala y El Salvador.
San Pedro Sula – es la capital industrial y económica de la nación, pero es muy baja y caliente. Sula significa valle de los pájaros. Es el centro de las industrias trabajando con banana, café y azúcar. Hay agricultura irrigada en las cercanias de San Pedro. Es una ciudad con gran crescimento, moderno aeropuerto y tiene una buena ubicación para explotar las regiones norte y nordeste del país, incluyendo la Costa Atlántica (Islas de la Bahía).
Copán Ruinas – en Copán Ruinas no hay ruinas. Es una ciudad pequeña, muy vieja y buena, con una plaza central, con el Museo Copán Ruinas, iglesia, bancos, etc y muchos turistas internacionales durante todo el año. Es una ciudad baja, muy caliente, con muchos hoteles, restaurantes y tiendas comerciales para turistas incluyendo japoneses. Hay fuerte influencia indígena. Está ubicada a 168 km al sur de San Pedro Sula y a 8 km de la frontera con Guatemala. Los taxis son tuck tuck (para 2 personas), semejantes a los que conoci en Tailandia. Las calles son calzadas con piedras (muy malo para el trafico). Hay centro de informaciones turísticas y 2 mercados de artesanías indígenas. Visitamos a La Casa del Jade, Srta Edith Gabriela Martínez Morales – “Gabi”, tienda muy buena y elegante. Las comidas son caras (not good). Conozca también el mercado central. Necesario quedarse 2 ou 3 días, incluyendo el Sítio Arqueológico Copán (las Ruinas Mayas).
Parque Arqueológico Copán – Sítio de Patrimonio Cultural de la Humanidad, Unesco 1980 – 1.5 km de la ciudad. Visite bien temprano (más fresco), entrada U$15.00 (caro). En Centroamérica en general no hay descuentos para jubilados (3ª edad) como es comum en Sur América. Si necesario contrate un guía en grupo (más barato) para 2 – 3 h. Siga las instrucciones de seguridad, no visite solo (peligro de quieda), lleve agua fría y frutas.
Copán es uno de los más impresionantes sitios arqueológicos en Centroamérica. Se extendía casi 2 km margeando el Rio Copán, tornándolo tan largo como muchos sitios arqueológicos en Guatemala. Su edad es calculada en 3,000 años. El primer rey durante el Periodo Clásico fue el “The Blue Green Quetzal Macaw”, 435 A.D. Sob el liderazgo del doceavo gobernante Humo Jaguar, Copán creció tornándose una de las más grandes ciudades en la región. El Rey 18 Conejo (695 – 738) completó la conquista de la región. Después del año 820, Copán estaba en declínio. Fue encontrada o redescobierta en marzo de 1576 por Diego García de Palacio, que informó al Rey Felipe II de España sobre su existencia. Debido al dificil aceso, ubicado en las altas montañas andinas de la Amazonia Peruana, Machupicchu solamente fue encontrada 335 años después, en 1911 por un arqueólogo americano.
Observe y tome fotos de las Estelas (significan 3 piedras), monumentos para glorificar los reyes. Son muy altas (entre 2.5 y 3.5 m) y bellas, recordándome de los monolitos de Tiahuanaco, la cuna de la Civilización Americana, en la región de La Paz, Bolivia, Imperio de los Inkas y los Moais, de Isla de Pascua, que visité en el Museo de La Serena, Chile.
Tome fotos también de la maqueta del Parque Arqueológico en la caseta de entrada, Gran Plaza, Plaza Central, Campo de Pelota, Plaza de la Escalinata de los Jeroglíficos, Patio Occidental y Oriental, Tuneles y Acrópolis. En todo el parque hay bellos árboles centenarios como las ceibas gigantes (silk cotton trees). Entre la Gran Plaza y la Plaza Central hay un altar cuya réplica está en la Universidad del Cerrado, en Patrocínio, MG, BR.
Copán tiene recibido pesquisas y colaboración técnica de vários órganos y gobiernos incluyendo la Universidad de Harvard, Inglaterra, Institución Carnegie de Washington, Inst. Hondureño de Antropología e Historia, Banco Centroamericano de Integración Económica, Banco Mundial, USAID. El Gobierno y Pueblo de Japón, es otro de los países que ha colaborado en la investigación, restauración y proteción del Patrimonio Cultural en Copán.
Instituto Hondureño de Turismo – Edif. Europa, Col. San Carlos, Tegucigalpa.
Para informaciones adicionales sobre Centroamérica consultenos e vea nuestro Blog: engbragameioambiente.blogspot.com
________________
*Tourism Guide, Prêmio Maison du Tourisme de Québec, Québec Ville, Canadá.
Honduras – El País de los Pinos Hondurenses
Exploring Honduras en 3 hasta 5 días: Tegucigalpa, Santa Lucia, Valle de Angeles, Parque Nacional la Tigra, San Pedro Sula, Copán Ruinas y Sítio Arqueológico Copán.
Población – 7,8 millones. Area – 112,090 km², 19% del Estado de Minas Gerais, BR. PIB – U$14 billones. PIB per capita – U$1,795.
Exportaciones – café y banana. Honduras fue conocida como una “Banana Republic” (United Fruit Company). Unidad monetaria: Lempira (L ou Lps). U$1.00 = 19.00.
Tiene el más pequeño salario mínimo de Centroamérica – U$135.79 ó U$0.98/hr, en oposición a Costa Rica – U$259.80 ó U$1.73/hr, BR – U$283.71. La fuerza laboral es de 2,692,000, 66% hombres. Personas trabajando en las industrias: más de 130,000.
Todo el país ha sido designado como Zona Libre (Free Trade Zone). Permiso de propiedad extranjera en un 100%. Conversión de moneda sin restricciones, 100% de las ganancias y el capital repatriado.
Crecimiento poblacional – 2.1%, analfabetismo – 20%. Clima: subtropical en las costas y valles, templado en las montañas (80% del territorio). Terreno: mayormente montañoso, angostas planicies costeras. Recursos naturales – bosque, oro, plata, pesca. Productos agrícolas: bananos, café, cítricos, carne de res, madera, camarón. Industrias principales: azúcar, café, textiles, ropa, productos de madera. Importaciones – Estados Unidos – 53%, Guatemala – 7%, El Salvador, México, Costa Rica, etc.
Para nosotros, agrónomo del area de Reforestamiento y Ecología, la marca característica de Honduras es el Pino Hondurenses – Pinus caribaeae (Morelet) var. hondurensis Barrett & Golfari, descrito por Lamberto Golfari, agroclimatologista de la FAO, que conoci en Celulosa Argentina SA, Misiones, e que después trabajó en el antigo IBDF (Instituto Brasileño de Desarrolo Forestal) en Rio de Janeiro, atual IBAMA (Instituto Brasileño del Médio Ambiente y de los Recursos Naturales Renovables), y como asesor forestal en el Servicio Forestal del Estado de San Pablo. “Exigencias climáticas – El clima de su habitación natural (llanuras costeras y colinas bajas desde Honduras Británica hasta Nicaragua), se caracteriza por su temperatura elevada (megatérmico A) y casi uniforme durante el año, lluvias estacionales y un deficit hídrico cuya duración puede variar entre 2 meses (Puerto Cabezas, Nicaragua), y 7 meses (Catacanas, Honduras). La altura de las precipitaciones anuales varía también entre 1095 mm (Rio El Obispo, Honduras), y 3942 mm (Bluefields, Nicaragua)”. Hubo muchas importaciones de semillas para la reforestación en Brasil durante la fase de incentívos fiscales (Lei 5.106/66). Visitamos su zona de ocorrencia natural em Tegucigalpa, Sta Lucia, Valle de Angeles y al norte en dirección a Comayagua y P.N. Cerro Azul Meambar.
“Honduras es un pequeño país con tres grandes mundos:
a) Abundante naturaleza tropical – bosques lluviosos más grandes e intactos de la región – La Pequeña Amazonas de Centroamérica.
b) Esplendoroso pasado Maya – Ciudad de Copán, la “Atenas del Nuevo Mundo”. Pasado colonial de Honduras – diversas construcciones religiosas, civiles y militares en Tegucigalpa, Comayagua y Gracias.
c) Paraiso terrenal en las costas hondureñas – más de 800 km de playas en las Islas de la Bahía – segundo arrecife coralino más largo del planeta” (1º en la Costa Este de Australia).
Honduras (depth, profundidad), es el único país de Centroamérica que no tiene volcanes y también no hay sufrido temblores de tierra por muchos siglos.
Tegucigalpa – clima muy bueno, altitud de 915 m.s.n.m. La primera impresión fue buena, apesar del tráfico muy intenso. Hay una buena Oficina de Turismo. Los taxis tienen un precio medio. No hay taxímetros en toda Centroamérica con excepción de San José, C.R. Después de la insana, fracasada e inoportuna intervención del Gobierno Lula da Silva en los asuntos internos de Honduras (sucección presidencial), como represalia, ahora es necesario visto simple para una entrada, U$30.00 para 30 días (caro). Olvidó el Gobierno Brasileño de nuestra diplomacia democrática practicada por el gran Barão do Rio Branco y el Sociólogo, Profesor, Poliglota y Doutor Fernando Henrique Cardoso, Ministro de las Relaciones Exteriores y ex-Presidente de la República por dos mandatos. El gobierno del PT (Partido Comunista de los Trabajadores) también está asociado a los peores dictadores, comunistas, anarquistas, gerrilleros, invasores y tiranos amigos en Iran (Mahmoud Ahmadinejad), Cazaquistan, Camarones, Congo, Burkina Faso, Libia (Muamar Khadafi), Zimbábue, Guiné Ecuatorial, Paraguay (Fernando Lugo), Bolivia (Evo Morales), Ecuador, Colombia (FARC), Venezuela (Hugo Chaves), Cuba (los hermanos Castro), Brasil (MST), etc., todos contra nuestro país, de acuerdo con la Revista Veja y Época.
Tegucigalpa – teguz (montaña) y galpa (plata). Con más de 1 millón de habitantes está en un valle cercado de lindas montañas cobiertas de pinos. Empezamos por la Plaza Morazán, donde está la Catedral San Miguel, más conocida como Parroquia San Miguel Arcángel, patrono de la Capital. Fuimos entrevistados por las reporteres de la Universidad de Tegucigalpa y equipo en la catedral pelas reporteres Karla Aguilar, Karla Torres y equipo de la Universidad Nacional Autonoma de Honduras (UNAH).
De la Plaza Morazán sale la Calle Peatonal, a pedestrian street, muy buena y con gran cantidad de estudiantes. Visitamos también la hermosa y histórica Iglesia la Merced, la Galeria Nacional de Arte donde fotografiamos la simpática Directora (Angélica, que bellos ojos tiene, ¿color de agua marina o jade claro?) y el Teatro Nacional Manuel Bonilla.
Quedamos en el hostal do Lic. Mario Avila G., muy bien ubicado en la Col. Loma Linda Norte (Banco Centroamericano de Integración Económica). Los apartamentos y habitaciones son amuebladas, muy buenos, confortables y el staff muy atencioso. Él conoce Rio de Janeiro, São Paulo, Curitiba, Florianópolis y Porto Alegre. Mi sugerencia para los próximos 15 – 20 días en BR fue: São Paulo – Belo Horizonte – Patos de Minas – Patrocínio (La Capital Nacional del Café, durante el 18º Seminário do Café do Cerrado, de 20 hasta 24/septiembre/10), Uberlândia, Brasília y São Paulo, de bus, que son muy seguros, confortables y puntuales.
Santa Lucia y Valle de Angeles – Sta Lucia es una pequeña ciudad mineira con calles de piedras, tejados rojos y jardines coloridos. Es circundada por montañas con pinos nativos. En la Iglesia Colonial hay un Cristo Negro, traídos por los Españoles en 1574. Valle de Angeles está a 11 km después de Sta Lucia y a 23 km de la capital. Región muy hermosa con gran flujo de turistas. Hay 5 pabellones (pavilions) para la venta de artesanías – artículos de mahogany, cestas rojas, artículos de madera, colares y cerámicas coloridas (aves). La pequeña y vieja iglesia en la plaza central es un buen local para sacar fotos. Visite también la Alcaldia en la misma plaza. Hay muchas tiendas interesantes, pero los precios en general son altos. Mejores precios en Panamá, Nica, Guatemala y El Salvador.
San Pedro Sula – es la capital industrial y económica de la nación, pero es muy baja y caliente. Sula significa valle de los pájaros. Es el centro de las industrias trabajando con banana, café y azúcar. Hay agricultura irrigada en las cercanias de San Pedro. Es una ciudad con gran crescimento, moderno aeropuerto y tiene una buena ubicación para explotar las regiones norte y nordeste del país, incluyendo la Costa Atlántica (Islas de la Bahía).
Copán Ruinas – en Copán Ruinas no hay ruinas. Es una ciudad pequeña, muy vieja y buena, con una plaza central, con el Museo Copán Ruinas, iglesia, bancos, etc y muchos turistas internacionales durante todo el año. Es una ciudad baja, muy caliente, con muchos hoteles, restaurantes y tiendas comerciales para turistas incluyendo japoneses. Hay fuerte influencia indígena. Está ubicada a 168 km al sur de San Pedro Sula y a 8 km de la frontera con Guatemala. Los taxis son tuck tuck (para 2 personas), semejantes a los que conoci en Tailandia. Las calles son calzadas con piedras (muy malo para el trafico). Hay centro de informaciones turísticas y 2 mercados de artesanías indígenas. Visitamos a La Casa del Jade, Srta Edith Gabriela Martínez Morales – “Gabi”, tienda muy buena y elegante. Las comidas son caras (not good). Conozca también el mercado central. Necesario quedarse 2 ou 3 días, incluyendo el Sítio Arqueológico Copán (las Ruinas Mayas).
Parque Arqueológico Copán – Sítio de Patrimonio Cultural de la Humanidad, Unesco 1980 – 1.5 km de la ciudad. Visite bien temprano (más fresco), entrada U$15.00 (caro). En Centroamérica en general no hay descuentos para jubilados (3ª edad) como es comum en Sur América. Si necesario contrate un guía en grupo (más barato) para 2 – 3 h. Siga las instrucciones de seguridad, no visite solo (peligro de quieda), lleve agua fría y frutas.
Copán es uno de los más impresionantes sitios arqueológicos en Centroamérica. Se extendía casi 2 km margeando el Rio Copán, tornándolo tan largo como muchos sitios arqueológicos en Guatemala. Su edad es calculada en 3,000 años. El primer rey durante el Periodo Clásico fue el “The Blue Green Quetzal Macaw”, 435 A.D. Sob el liderazgo del doceavo gobernante Humo Jaguar, Copán creció tornándose una de las más grandes ciudades en la región. El Rey 18 Conejo (695 – 738) completó la conquista de la región. Después del año 820, Copán estaba en declínio. Fue encontrada o redescobierta en marzo de 1576 por Diego García de Palacio, que informó al Rey Felipe II de España sobre su existencia. Debido al dificil aceso, ubicado en las altas montañas andinas de la Amazonia Peruana, Machupicchu solamente fue encontrada 335 años después, en 1911 por un arqueólogo americano.
Observe y tome fotos de las Estelas (significan 3 piedras), monumentos para glorificar los reyes. Son muy altas (entre 2.5 y 3.5 m) y bellas, recordándome de los monolitos de Tiahuanaco, la cuna de la Civilización Americana, en la región de La Paz, Bolivia, Imperio de los Inkas y los Moais, de Isla de Pascua, que visité en el Museo de La Serena, Chile.
Tome fotos también de la maqueta del Parque Arqueológico en la caseta de entrada, Gran Plaza, Plaza Central, Campo de Pelota, Plaza de la Escalinata de los Jeroglíficos, Patio Occidental y Oriental, Tuneles y Acrópolis. En todo el parque hay bellos árboles centenarios como las ceibas gigantes (silk cotton trees). Entre la Gran Plaza y la Plaza Central hay un altar cuya réplica está en la Universidad del Cerrado, en Patrocínio, MG, BR.
Copán tiene recibido pesquisas y colaboración técnica de vários órganos y gobiernos incluyendo la Universidad de Harvard, Inglaterra, Institución Carnegie de Washington, Inst. Hondureño de Antropología e Historia, Banco Centroamericano de Integración Económica, Banco Mundial, USAID. El Gobierno y Pueblo de Japón, es otro de los países que ha colaborado en la investigación, restauración y proteción del Patrimonio Cultural en Copán.
Instituto Hondureño de Turismo – Edif. Europa, Col. San Carlos, Tegucigalpa.
Para informaciones adicionales sobre Centroamérica consultenos e vea nuestro Blog: engbragameioambiente.blogspot.com
________________
*Tourism Guide, Prêmio Maison du Tourisme de Québec, Québec Ville, Canadá.
Nenhum comentário:
Postar um comentário