CENTROAMÉRICA – UNA VISIÓN GENERAL – III

Engº Braga*


Nicaragua – El País de los Lagos y Volcanes

Exploring Nicaragua en 3 hasta 5 días: Masaya, Granada, Parque Nacional Volcán Masaya, Managua y León.
“Si pequeña es la patria, una grande la sueña” (if your homeland is small, you imagine it large), Poeta Rubén Darío, Premio Nobel de Literatura.
Población – 5,8 millones. Área – 121,428 km², 21% del Estado de Minas Gerais, BR. Moneda – Córdoba Oro. U$ = 21.10 córdobas.
Nicaragua es el país de los lagos y volcanes. El Lago Nicaragua o Cocibolca, es una de las grandes reservas de agua dulce del mundo. Es navegable desde el tiempo de la colonización española, cuando hacia el contacto entre Granada y el puerto del Mar de Caribe (Oceno Atlántico). El Lago de Managua o Xolotlán, baña la capital del mismo nombre.
La región más desarrollada es la Costa Pacífica donde se ubican las ciudades de Rivas, Granada, Masaya, Managua, León y Chinandega. La ruta de los volcanes se va de Managua hasta el Golfo Fonseca, incluyendo Momotombo, Las Pilas, Cerro Negro, Rota, San Jacinto, Telica, Casita, San Cristóbal, Chonco y Cosigüina.
Al sur, a las orillas del Lago de Nicaragua, hay muchos molinos de viento (Don Quijote de la Mancha, de Miguel de Cervantes Saavedra), para la produción de energía eléctrica. La produción de cafés está en las zonas altas (Norte de Matagalpa y el Crucero en el Sur). El Resort Montaña Selva Negra, en las proximidades de Matagalpa, es un hotel con plantaciones sustentables de café. El poeta Rubén Darío llamó el café de “un licor negro... con tantos problemas y poemas como una botella de vino rojo”.
Nicaragua también es conocida como Nica. La flota Nica Bus es nueva y confortable, con buenos precios internacionales. El apodo para los costarricenses es “tica”. La flota Tica Bus es muy importante en Panamá, Costa Rica, Nicaragua, Honduras, Guatemala, El Salvador y México. El barrio Marta Quezada, en Managua es conocido como “Tica Bus”. El terminal Tica Bus es un “landmark” para las direcciones en Managua.
Masaya – muy cerquita del Volcán Masaya . Bueno comercio, con dos mercados de artesanías. El Mercado Nuevo es viejo (artesanía indígena típica, buenos precios) y el Mercado Viejo es nuevo (más caro, solamente para turistas extranjeros). El Nuevo es viejo y el Viejo es nuevo. I don’t understand many things in Nica y Centroamérica, por ejemplo el nombre Avenidas y Calles en Granada y el sistema de direcciones. La Calle Calzada es una avenida y la Av. Barricada, acerca del Parque Central es una calle. Las direcciones usan las informaciones cartográficas: Norte, Sur, Este y Oeste. No se usan números en las direcciones (difícil). Se usan cuadras y varas(?) para medir las distancias. En Costa Rica las tierras son ofertadas en manzanas – 1 km² = 100 manzanas. No se usa el hectare (oficial). En Copán Ruinas (Honduras) no hay ruinas más una interesante ciudad indígena. Las ruinas Mayas están en el formidable Sítio Arqueológico Copán.
Granada – fue otrora una de las más grandes, ricas y más importantes ciudades en las Américas. Fundada en 1524 (30 años antes de San Pablo, BR), durante la 1ª expedición española, por Francisco Hernández de Córdoba, la ciudad rápidamente se cambió en una importante conección con España. Los navios entraban en el Lago de Nicaragua vía Río San Juan, hasta el puerto de Granada y volvían cargados de oro y otras riquesas saqueadas de las tribos indígenas. Granada fue el mayor puerto para el comercio con España, exportando productos que venían desde la distante Guatemala. Está ubicada en la orilla del Mar Dulce – el Lago de Nicaragua. Hay muchas iglesias antiguas, por ejemplo el Convento San Francisco (1.529) y su afamado museo, el mejor de Granada. La Catedral fue destruída por el filibustero William Walker (US), e incendiada en noviembre de 1856, que dejó una placa “Here was Granada”. Fue visitada por el Rey Juan Carlos de España. En la Calle Calzada hay muchos hoteles y restaurantes buenos y muchos turistas internacionales de los Estados Unidos, Canadá, México, Alemania, Reino Unido, España, Italia, etc. El Granadino es alegre y hay músicas regionales todas las noches. Ciudad muy caliente y sucia (cara), sucia, poor. Está murriendo. There’s almost nothing to see (not good). One day is enough. I prefer the progress y el desarrollo de León (much more interesting, precios buenos).
Parque Nacional Volcán Masaya – 23 km a suroeste de Managua por la Carretera Pan Americana. Muy bueno, con un completo museo sobre la diversidad ecológica del area (el mejor de Nicaragua). El volcán está activo y muy próximo del aeropuerto internacional y de la capital. Observe las piedras quemadas de la última gran erupción. Suba hasta el crucero para tener una idea del tamaño y grandiosidad de las Bocas del Diablo (buenas fotos). Es peligroso, obedesca todas las normas de seguridad. Abre a las 9:00 AM (mejor ir temprano). Lleve agua y frutas. Boleto U$10.00 incluye el museo. Hay guías pagos.
Managua – no es una ciudad turística, no hay mucho que ver en la capital. Es muy peligrosa y oscura por la noche y no hay plazas, avenidas o calles para peatones. La movimentación solamente en coches, taxis y buses. Venímos solamente un centro comercial (shopping center). La vida es muy cara y difícil. Hay invasiones de los Sin Tierra en “favelas” (chabolas) en el centro de la capital acerca de la Plaza de la República o Plaza de la Revolución y de la Catedral Vieja (destruída por un temblor de tierra).
León – 93 km al noroeste de Managua. Como una de las ciudades coloniales más importantes en América Latina, León tuvo una influencia muy grande en la vida comercial e intelectual de la América Española. Las mayores figuras literárias y políticas vivieron o estudiaron acá, incluyendo el gran poeta Rubén Darío e importantes Sandinistas como Sílvio Rodrigues, Tomás Borges y el fundador de la FSLN Carlos Fonseca Sandino. Conocimos y viajamos de Nicaragua hasta Panamá, con un importante Periodista de Managua, lider revolucionário que luchó contra la Dictadura de la Familia Somoza. Quiere conocer Patrocínio y Minas Gerais.
León es un Departamento conocido como Ciudad Universitaria o Ciudad Colonial, dado que tiene las mejores universidades tanto públicas como privadas. Colonial porque tiene una infraestrutura antigua, además es tierra de poetas, uno de los más conocidos es Rubén Darío. Cuenta con playas en el Pacífico entre tantas está Paneloya. Las 14 Iglesias son todas una obra de arte, incluyendo la Catedral, la mayor de Centroamérica y lindas parroquias. Los españoles tenían la intención de hacer de León la capital general de toda la América Hispánica, vea por ejemplo la admirable arquitectura colonial y la gran Catedral con el tamaño de una cuadra. Es tierra de gente muy trabajadora, hermosas estudiantes y personas muy amables por ejemplo Karla, Marta y Karen en el Bed & Breakfast Shalom, cerquita de la Plaza de los Poetas. León fue la primera capital de Nicaragua luego fue Managua hasta la actualidad. En general las carreteras tienen un buen asfalto (Paneloya) y son bien construídas.
________________
*Tourism Guide, Prêmio Maison du Tourisme de Québec, Québec Ville, Canadá.

ITR / RESERVA LEGAL / INCRA - 2010

1. Declarações e Retificações ITRs – 04, 05, 06, 07, 08, 09 e 10 - melhor até 30/set/10. A responsabilidade de declaração e preenchimento do DARF é do declarante. Imposto inferior a R$100,00 deve ser pago de uma só vez. Necessário o n.º do imóvel no INCRA (CCIR), data de nascimento do declarante, CPF do cônjuge, nome completo e CPF do inventariante (espólio), Valor da Terra Nua (VTN) declarado no imposto de renda. Firmas – nome e CPF do representante legal. Pagamento do ITR é efetuado em qualquer Banco. Há multa por atrasos na declaração e no pagamento do DARF.
2. Reserva Legal – Há possibilidade de aprovação do novo Código Florestal até o fim do ano. Imóveis pequenos (até 4 MF), deverão ficar dispensados de averbar a R.L. Imóveis médios e grandes – poderão incluir as APPs na ARL. Áreas de Preservação Permanente – várzeas e topo de morros poderão permanecer com atividades econômicas se não causarem prejuízos ambientais. APPs deverão passar de 30 para 15 m de largura na margem dos cursos d’água até 5 m de largura quando na baixa. Compensação de ARL poderá ser em outro Estado, desde que no mesmo bioma. Multas poderão ser anistiadas para quem reflorestar a área desmatada irregularmente. Bolsa Verde Rural – deverá pagar R$200,00/ha/ano para a RL. Licenciamento Ambiental – obrigatório para todos os imóveis (inclusive pequenos) até 31/dez/10.
3. INCRA – Áreas em processos de Georreferenciamento e/ou Reserva Legal deverão ser recadastradas após a aprovação desses processos. A emissão do CCIR passa a ser anual. O georreferenciamento com certificação pelo INCRA será exigido em todos os imóveis grandes e médios à partir de 31/dez/10. Melhor iniciar pelos imóveis maiores. O CCIR 2009 poderá ser pago até 31/dez/10.

Acesse nosso Blog (engbragameioambiente.blogspot.com) e veja assuntos de Licenciamento Ambiental, IEF, Reserva Legal, Código Florestal, Bolsa Verde Rural, Reflorestamento, R.A. e MST, etc.
Somos Engº Agrônomo e fazendeiro, credenciado no CODEMA e COOPA para trabalhos no IEF/SUPRAM/ITR/INCRA/IMA, etc.

PTC, jul/10

VENDO FAZ. URUCUIA, MG – 392,00 HA

1. Fazenda Tabocas ou Santa Cruz, medida, com benfeitorias, vizinha José Taveira.
2. Município de Urucuia, Comarca de Arinos, Vale do Rio Urucuia, Região Mineira da SUDENE , incentivos e financiamentos subsidiados para mamona (biodiesel), reflorestamentos (eucaliptos), café, bovinos/caprinos,agricultura familiar, agroindústrias, turismo, etc.
3. Distâncias: Santa Cruz – 05 km, Igrejinha – 15 km, Urucuia – 30 km, Arinos – 68 km, Unaí – 210 km, João Pinheiro – 235 km, BSB – 305 km, Patrocínio – 568 km , BHZ – 680 km, SAO – 1320 km.
4. Hidrografia: Ribeirão Tabocas (volumoso, na divisa), Córrego Galho Fundo e Vereda Quebradinha (interna) e vereda na divisa c/ J. Taveira.
5. Cerrados e matas ciliares, 30 ha desmatados com pastos sujos de brachiaria e andropogon. Declives suaves, local alto, bonito e sadio.
6. Casa sede nova, 96 m², 4 quartos, sala, banheiro, telha Plan, em fase final de acabamento, uma cozinha externa, água encanada, instalações para cabritos, galinheiro, placa solar, fornos carvão. Luz à 2 km.
7. Área de 392 ha, sendo 312,20 ha registrados.
8. Investimento – R$702 /ha ou R$275 mil, 50% entrada + 3x sem juros. Em Urucuia preços mínimos de R$800 a 1.000/ha, terras sem benfeitorias. Conheço a fazenda. Tenho fotos e mapa.
9. Em Santa Cruz (Urucuia) tem luz, telefone, água encanada, pequeno comércio, colégio 8ª série. Ligação de ônibus com Urucuia, Igrejinha e Arinos. Em Urucuia tem bom hospital regional, hotéis, restaurantes, rodoviária, comércio florescente, EMATER, IEF, IMA, Sind. Rural etc. Linhas regulares de ônibus para São Francisco, Arinos, BSB (DF), etc.
10.Na Igrejinha (Arinos) tem posto de gasolina, armazéns, açougues, rede de esgoto, água encanada, luz, TV, telefonia fixa e celular, escola 2º grau, posto de saúde, correio, oficina mecânica, borracharia, bares, padaria, etc. Em instalação o Programa Micro-território (EMBRAPA). Ligação diária de ônibus com Arinos e Urucuia. Em Arinos tem campo de aviação (bimotor), IEF, EMATER, Sind. Rural, IMA, bancos, Cooperativa Agropecuária, cursos técnicos federais (IFET) e Tribunal Arbitral de Mediação e Conciliação do Noroeste de Minas Gerais. Lei 18.399/09- Política de Desenvolvimento Industrial para Noroeste.

Arinos, jul/10


FAZ. ARINOS / URUCUIA, MG – CONTINUAÇÃO

11.Linhas de Crédito SUDENE – pessoas físicas e jurídicas, setores rural, industrial, agroindustrial, turístico, comercial e de prestação de serviços. PRONAF- juros de 1 a 7,25% a.a. Prazos de até 16 anos com 8 anos de carência. Investimentos fora do PRONAF- Mini e Pequeno Produtor. Projetos bovinocultura, caprinos, piscicultura, reflorestamento, etc. Juros de 4,25% a.a. com até 20 anos de prazo e 8 de carência (reflorestamento).
12.Arinos e Urucuia estão incluídas na área de atuação da SUDENE, possivelmente com uma agência do BNB em Arinos, conforme parecer favorável do IDENE – Instituto de Desenvolvimento do Norte e Noroeste de Minas Gerais. Ocorrência de gás natural de petróleo na Bacia do São Francisco – 446.000 km² -Arinos, Buritis, Urucuia, Riachinho, Bonfinópolis, Brasilãndia, Unaí, Santa Fé, São Romão, Dom Bosco, Buritizeiro, João Pinheiro, Januária e Montalvânia – licitação já vendida dos blocos 81, 82, 92, 93, 101, 102, 103, 111, 112 e 113. Linhas sísmicas prontas. Prospecção concluída nos lotes 101 a 103 e 111 a 113. Brasilândia, São Romão, Santa Fé, Buritizeiro, João Pinheiro, Paracatu, Unaí, etc. Planos exploratórios da Oil M&S, Geobrás, Petrobrás, British Gas, ORTENG, Codemig, DELP Engenharia, LOGOS E TARMAR. Potencial – 1 trilhão de m³ de gás natural, suficiente para abastecer o Brasil por 60 anos (Correio Braziliense 21/mai/06, Minas em Revista e J. Estado de São Paulo, 10/dez/06),Jornal Noroeste de Minas - set/07 e Estado de Minas-02/nov./07. Em funcionamento em Arinos o IFET- Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia. Fábrica de biodiesel em Montes Claros. Indústria de soja será instalada em Arinos, R$ 78 milhões, 400 t soja/dia, geração de 173 empregos. Viveiro Municipal – 2 milhões de mudas de eucaliptos/ano. Em funcionamento o Programa Micro-território (EMBRAPA). Aceitamos a colaboração de Imobiliárias e Técnicos em Transações Imobiliárias.

Asfaltamento Regional Aprovado e em Execução

a)Arinos – Chapada Gaúcha – em construção................98km
b)Urucuia – Riachinho – Bonfinópolis – concluído.........61km
c)Bonfinópolis – Sta Fé de Minas...............69km
d)Buritis – Formoso – (MG 400) – em execução........126km
e)Garapuava – Uruana de Minas – em execução.........38km
f)Unaí – Cabeceira Grande – (MG 188).................44km
g)Natalândia – BR 251.......................23km
h)Dom Bosco – BR 251.......................15km
i)Cabeceiras – Farofão (Arinos) – BR 030 – inaugurado...43km

Arinos, jul/10

FAZENDA GARIMPEIRO – 2.376 HA - R$700.000,00

1. Município e Comarca de Arinos, MG, Vale do Urucuia, divisa com o município de Urucuia, Noroeste de Minas, Região Geoeconômica de Brasília (BSB).
2. Acesso – ­SAO – Ribeirão Preto – Franca – Araxá – Patrocínio – Coromandel – Guarda Mor – Paracatu – Unaí– Arinos – Igrejinha. Consulte-nos para roteiros de avião ou ônibus.
3. Distâncias - Vila da Igrejinha – 40 km, Arinos – 83km, Unaí – 226km, BSB – 320km, João Pinheiro – 350 km, Patrocínio – 583 km, Uberlândia – 715 km, BHZ – 750km, Ribeirão Preto – 1020km, SAO – 1330km.
4. Medida, 2.375,70 ha, Esc 1: 10.000, cercada, pequenas benfeitorias.
5. Hidrografia – margem direita do Córrego Garimpeiro e Ribeirão de Areia e margem esquerda do Córrego Morrinhos.
6. Matas ciliares, várzeas, cerrados virgens, campos e campinas. Declives suaves, local bonito e sadio, ideal para projetos de eucaliptos, reserva legal, pecuária de corte (cria e recria), etc. Financiamentos SUDENE Mineira e Banco do Brasil.
7. Antiga sede de alvenaria, necessitando reforma e pintura, cercas simples, pastos nativos e caminhos internos, acesso difícil no Cór. Morrinhos necessitando veículos altos ou tracionados 4x4, motos, tratores, cavalos ou à pé na época de chuvas.
8. Área de 2.375,70 ha. INCRA – 404.012.008.370-4. Escritura Pública de Cessão e Transferência de Direitos Possessórios, jun/1988 (3º dono). Registro 1842, Fl 01, Livro B-02, Cart. Registro Títulos. e Documentos Arinos, MG. Posse mansa, pacífica, pública, com “Animus Domini”, há mais de 50 anos. Legitimação via ITER (Instituto de Terras do Estado de Minas Gerais), mais simples e rápida ou usucapião.
9. Investimento e condições de pagamento: R$700.000,00 em 07 parcelas iguais, mensais e sucessivas sem juros. Podem entrar como pagamento aptos e casas na Região Metropolitana de SAO e chácaras e sítios em SP.

Gleba I – 529,90 ha – 7x R$22.140,00 – R$154.980,00
Gleba II – 535,00 – 7x 22.997,00 – 160.980,00
Gleba III – 584,50 – 7x 25.474,00 – 178.320,00
Gleba IV – 726,30 – 7x 29.389,00 – 205.720,00
TOTAL 2.375,70 – 7x 100.000,00 – 700.000,00

10. Na Igrejinha tem posto de gasolina, armazéns, açougues, rede de esgoto, água encanada, luz, TV, telefonia fixa e celular, escola 2º grau, posto de saúde, correio, oficina mecânica, borracharia, bares, padaria, etc. Em instalação o Programa Micro-território (EMBRAPA). Ligação diária de ônibus com Arinos e Urucuia. Em Arinos tem campo de aviação (bimotor), IEF, EMATER, IMA, Tribunal Arbitral de Mediação e Conciliação do Noroeste de Minas Gerais, cooperativa, bancos, usina de tratamento de esgotos, etc. Em Urucuia – hospital regional (bom), IEF, EMATER, IMA, Sind. Rural e Prefeitura atuante.

FAZ. ARINOS / URUCUIA, MG – CONTINUAÇÃO

11.Linhas de Crédito SUDENE – pessoas físicas e jurídicas, setores rural, industrial, agroindustrial, turístico, comercial e de prestação de serviços. PRONAF – juros de 1 a 7,25% a.a. Prazos de até 16 anos com 8 anos de carência. Investimentos fora do PRONAF- Mini e Pequeno Produtor. Projetos bovinocultura, caprinos, piscicultura, reflorestamento, etc. Juros de 4,25% a.a. com até 20 anos de prazo e 8 de carência (reflorestamento).
12.Arinos e Urucuia estão incluídos na área da SUDENE, possivelmente com uma agência do BNB em Arinos, conforme parecer favorável do IDENE – Instituto de Desenvolvimento do Norte e Noroeste de Minas Gerais. Ocorrência de gás natural de petróleo na Bacia do São Francisco – 446.000 km² -Arinos, Buritis, Urucuia, Riachinho, Bonfinópolis, Brasilãndia, Unaí, Santa Fé, São Romão, Dom Bosco, Buritizeiro, João Pinheiro, Januária e Montalvânia – licitação já vendida dos blocos 81, 82, 92, 93, 101, 102, 103, 111, 112 e 113. Linhas sísmicas prontas. Prospecção concluída nos lotes 101 a 103 e 111 a 113. Brasilândia, São Romão, Santa Fé, Buritizeiro, João Pinheiro, Paracatu, Unaí, etc. Planos exploratórios da Oil M&S, Geobrás, Petrobrás, British Gas, ORTENG, Codemig, DELP Engenharia, LOGOS E TARMAR. Potencial – 1 trilhão de m³ de gás natural, suficiente para abastecer o Brasil por 60 anos (Correio Braziliense 21/mai/06, Minas em Revista e J. Estado de São Paulo, 10/dez/06), Jornal Noroeste de Minas - set/07 e Estado de Minas-02/nov./07. Em funcionamento em Arinos o IFET- Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia. Fábrica de biodiesel em Montes Claros. Indústria de Soja será instalada em Arinos, R$ 78 milhões, 400 t soja/dia, geração de 173 empregos. Viveiro Municipal – 2 milhões de mudas de eucaliptos/ano. Em funcionamento o Programa Micro-território (EMBRAPA). Aceitamos a colaboração de Imobiliárias e Técnicos em Transações Imobiliárias.

Asfaltamento Regional Aprovado e em Execução

a)Arinos – Chapada Gaúcha – em construção..............98km
b)Urucuia – Riachinho-Bonfinópolis) – concluído........61km
c)Bonfinópolis – Sta Fé de Minas ...............69km
d)Buritis – Formoso – (MG 400) – iniciado asfaltamento.......126km
e)Garapuava – Uruana de Minas – em construção............16 km
f)Unaí – Cabeceira Grande – (MG 188)..............44km
g)Natalândia – BR 251.......................23km
h)Dom Bosco – BR 251......................15km
i)Cabeceiras – Farofão (Arinos) – BR 030 – inaugurado...........43km

Arinos, jul/10

CENTROAMÉRICA – UNA VISIÓN GENERAL – II

Costa Rica - San Jose - Plaza Simón Bolivar

Costa Rica - San Jose - Monumento ao fundador de Cartago

Costa Rica - San Jose - Museo del Jade

Engº Braga*

El Canal de Panamá - ¿Cómo funciona?

“El Canal de Panamá, que funciona mediante un sistema de esclusas, tiene aproximadamente 80 kilómetros de largo y comunica los océanos Atlântico y Pacífico en uno de los puntos más angostos del Istmo de Panamá y del continente americano. Abrió sus puertas a la navegación mundial el 15 de agosto de 1914. Desde entonces, se han realizado más de 942,000 tránsitos.
Los tres juegos de esclusas del Canal, de dos vías cada uno, sirven como ascensores de agua que elevan los barcos al nivel del lago Gatún, a 26 metros sobre el mar, para permitir el cruce por la Cordillera Central, y luego bajarlos al nivel del mar al otro lado del Istmo. Para este propósito usa el agua almacenada en el lago Gatún.
Durante los esclusajes se cierran las compuertas de las cámaras para permitir que el agua fluya por gravedad desde el nivel de agua superior hacia el inferior. Se usan aproximadamente 197 millones de litros de agua dulce en cada esclusaje, los cuales se vierten finalmente al mar. Toda esta operación se dirige desde la Caseta de Control ubicada en el muro central, de las esclusas.
Aunque en su tránsito los buques utilizan su propia propulsión, a su paso por las esclusas son asistidos por locomotoras eléctricas mediante cables y se desplazan sobre rieles. Trabajando en pares, las locomotoras mantienen los buques en posición dentro de las cámaras. Dependiendo de su tamaño, un buque puede requerir desde cuatro hasta ocho locomotoras.

Principales productos - Carga en contenedores, granos, petroleo y derivados.

Jerarquización de países por flujo de carga - Estados Unidos, República Popular de China (China Comunista), Japón, Chile, Corea del Sur, Ecuador, Perú, México, Colombia y Canadá.


Datos históricos

Durante la construcción del Canal se removieron más de 205 millones de metros cúbicos de tierra. Si el material originalmente excavado se pusiera en un tren de plataformas, le daría la vuelta al mundo cuatro veces.
El 7 de enero de 1914, la grua flotante Alexander la Valley realizó el primer tránsito completo por el Canal. Sin embargo, no fue sino hasta el 15 de agosto de 1914, que el vapor Ancón inauguró oficialmente el Canal de Panamá.
En 1928, Richard Halliburton nadó el Canal y pagó un peaje de B/.0.36. Su travesía de 10 días se extendió del 14 al 23 de agosto.
El Canal inició operaciones las 24 horas del día el 12 de mayo de 1963, con la instalación de iluminación fluorescente en el Corte Culebra y en las tres esclusas.


Costa Rica – El país de la Ecología y Café

Exploring Costa Rica en 3 hasta 5 días: San José, Turrialba (Centro Agronómico Tropical de Investigación y Ensenanza), Heredia y Liberia.
“La diversidad topográfica de Costa Rica permite explotar los altos bosques de niebla en un día, visitar un volcán activo al siguiente y terminar la jornada en una playa del Caribe tropical o el pacífico montañoso. Travesia por un país asombroso”. C.R. es uno de los países más desarrolados de Centroamérica con énfase en la exploración turística de su biodiversidad y el café.
La Capital San José tiene un buen clima como tambien Tegucigalpa (Honduras) y Ciudad de Guatemala. Las otras capitals son bajas y muy calientes.
Población – 4,5 millones – 86 personas/km².
Alfabetización – 96%. Área – 52,400 km².
Recursos naturales – hidroelectricidad, productos forestales y pescados.
Moneda – Colón (colones) – U$ = 525¢.
Renta per capita – U$ 4,280.
Productos agrícolas – café, piñas, azúcar, bananas, maíz, etc.
Exportaciones – bananas, café, componentes eléctronicos, piñas, azúcar.
Parceros comerciales (exportaciones) – USA – 51%, Europa – 23%, Centroamérica – 11%, Japón – 2%.
El turismo recibe más monedas que las exportaciones de bananas y café combinadas. C.R. es la tierra de 5 volcanos activos, incluyendo el Volcán Arenal, el segundo mayor volcano activo en el mundo.
C.R. tiene 158 áreas protejidas, una de las mayores en Centroamérica incluyendo: Parques Nacionales, Reservas Biológicas, Reservas Naturales, Refugios de la Vila Silvestre, Estaciones Biológicas, Jardines Botánicos, Reservas Forestales y Zonas Protectoras.
La producción de cafés en Centroamérica cosecha 2008-09 fue en la siguiente orden: Guatemala (3,730,000 sc/60 kg), Honduras (2,978,000 sc), Nicaragua (1,600,000 sc), Costa Rica (1,680,000 sc), El Salvador (1,420,000 sc) y otros (1,351,000 sc), especialmente Arábicas.
Debido a la altitud y rico suelo volcánico, la región del Valle Central es la ideal para el cultivo de café. En la región del Valle Central donde se ubica Alajuela, Heredia y San José, es la pionera de la producción de café en C.R., se cultiva el grano hace más de 150 años. El area actual dedicada al cultivo es de aproximadamente 18,000 has y tiene un aporte de más del 18% de la producción de C.R.
El Icafe – Instituto de Café de Costa Rica es una organización pública, de carácter no estatal creada para proteger los intereses y garantizar un régimen equitativo entre los sectores involucrados en la producción del café. Visitamos su Estación de Pesquisas en San Pedro (Heredia), muy bien organizada y fuimos recebidos por el simpático Ing. Agr. Miguel Barquero Miranda, MSc., Coordinador de Fitopatología.
El Icafe tiene Oficina Central en San José y Regionales en Valle Central y Occidental, Coto Brus, Turrialba, Los Santos, Perez Zeledon y Cicafe.
Un grupo de C.R. visitó la ACARPA en Patrocínio, MG, en noviembre/09 incluyendo el Presidente Guido Vargas Artavia, Stefan Wille, Abilio Mars, Francisco J. Flores N., Edgar Rojas R., Xinia Rodrigues (Icafe), Dirian Cordeiro Castro, Lydia Matamara Aquero, Oscar Moreira Fernandez, Carlos Fonseca Castro, Rodrigo Vargas Ruiz, Ing. Luis Campos Varela – Presidente Café de Altura de San Ramón Especial S.A. y Marvin Arias Retana.
Visitamos también la agradable y hermosa ciudad de Turrialba, donde está ubicada el famoso CATIE – Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza. Países miembros del CATIE: Mexico, Belice, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, Panama, Venezuela, Colombia, Bolivia, Paraguay, Republica Dominicana e España. La Universidade Federal de Viçosa (UFV), Estado de Minas Gerais, BR, tiene convenio con el CATIE y intercámbio técnico/científico/cultural. Nuestro colega de la UFV, el competente Prof. Roberto Ramalho, ha hecho su mestrado en Turrialba, en el area de Dendrologia – Identificación de plantas por sus características fenotípicas. En la Alcadia conocemos la amable MSc. Xinia Aguilar Ramirez, Periodista Asesora, que quiere conocer Patrocínio y Brasil y hacer un convenio (intercámbio) con nosotros.
Una curiosidad en San José – encontramos en una plazuela acerca del Correo Central (salida para Heredia), un busto de Joaquim José da Silva Xavier, El “Tiradentes”, 1746 – 1792, Martir de la Independencia del Brasil. Este busto fue ofrecido à C.R. por la Embajada de Brasil.
El frijol negro (black bean) es muy consumido todos los días en el desayuno (gallo pinto) y en el almuerzo y cena (casados). El frijol “Rico 23” muy apreciado en el Estado do Rio de Janeiro, São Paulo y Minas Gerais, fue originado de C.R., introduzido por el saludoso Dr. Clibas Vieira, Ing. Agrónomo, Profesor Catedrático de Agricultura y Mejoramiento de Plantas de la Universidade Rural do Estado de Minas Gerais, actualmente UFV. En la experimentación y competición de variedades, el frijol de C.R. fue semblado en el cantero 23 y conseguió el mejor resultado, recibiendo entonces el nombre “Rico 23”, en homenaje a la Costa Rica.
En el Ministerio de Agricultura y Ganadería conocemos el Ing. Agr. MSc. Humberto Montero, que estudió su pos-grado en Jabuticabal, SP. Está coordinando introducciones de frutas tropicales de Brasil en C.R. y visita Araguari, MG, todos los años (maracujá). En su próxima venida al Brasil invitamos a conocer también Patrocínio, la capital del café del cerrado.
Los principales espacios donde se pueden asociar árboles en los cafetales son zonas de protección, linderos de las fincas, cercas vivas, café en asocio con frutales, sistemas forrajeros, sitios degradados, separadores de corte, sistema taungya y cortinas rompevientos.
Entre las especies más usadas están: Eucalyptus globulus, E. saligna, E. deglupta, ciprés, cedro, maíz, plátano/banano, citros, durazno (Prunus persica), grevilea, guayaba, ipil-ipil (Leucaena leucocephala), Pino (P. oocarpa y P. caribaea), pitanga, anona, caña india (Dracaena fragrans), casuarina, amapola (Malvaviscus arboreus), clavelón (Hibiscus rosa-sinensis), mango, manzana rosa (Sizigium jambos), aguacate, guaba (Inga spectabilis), papaya, caoba (Swietenia macrophylla), cedro amargo (Cedrela odorata), gallinazo (Schizolobium parayba), mangium (Acacia mangium), etc.
Para el turismo de café en Heredia – Britt Coffee Tour y en Alajuela – Doka Estate, una plantación de café con más de 70 años en el ramo. En Monteverde – El Trapiche – Tour de café y caña de azúcar.
________________
*Tourism Guide, Prémio Maison du Tourisme de Québec, Québec Ville, Canadá.

CENTROAMÉRICA – UNA VISION GENERAL – I

Panamá - Ciudad de Panamá - Casco Viejo (Las Bóvedas)

Las Bóvedas - Monumento al Canal Interoceánico

Engº Braga*

Retornando à Patrocínio após 35 dias de viagem de pesquisas agroecológicas, especialmente café, pela América Central, peço licença aos meus distintos leitores para escrever alguma coisa em Castellano (a língua de Cervantes) e em English (a língua de Shakeaspeare).
Como tengo viajado por los cuatro cantos del mundo (48 países en 6 continentes) informo a los jóvenes estudiantes la gran importancia de estas lenguas para los viajes internacionales y contactos comerciales. El gobierno brasileño ha hecho un contracto con España y los Estados Unidos para incrementar el enseño de lenguas en Brasil visando la Copa del Mundo en 2014 y las Olimpíadas en 2016.
La Centroamérica es formada por 7 países: Panamá, Costa Rica, Nicaragua, Honduras, El Salvador, Guatemala y Belice.Visitamos todos los países con excepción de Belice. El área total es solamente 522.775 km², aproximadamente el tamaño de Minas Gerais (588.000 km²).
Para los turistas brasileños lo que más llama la atención en toda Centroamérica son las bucetas multicoloridas (old school buses from The United States), no hay dirección en las calles y avenidas (no numbers), la gran cantidad de comedoros y ambulantes en las calles, la ausencia de frutas y verduras (son caras) y los coches nuevos de Japón y Corea del Sur, muy baratos (sin impuestos).


“Centroamérica
tan pequéna... tan grande...

Pocos sitios en el mundo ofrecen tanto en tan poco espacio como lo hace Centroamérica. Son apenas 522.775 kilómetros cuadrados que comparten Guatemala, Belice, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá. Sin embargo, aquí se concentra una gran variedad de destinos turísticos capaces de sorprender por su extradordinaria y paradisíaca belleza.

Como legado de los conquistadores ibéricos, la mayoría habla español y posee algunas de las ciudades más hermosas y mejor conservadas de la época colonial. Otro lazo que las hermana, es la magia y misticismo de sus culturas indígenas, más de 40 grupos que conservan sus propias tradiciones, idiomas, ritos y artesanías.

Gran porcentaje de ellos son herederos de uma de las culturas más sorprendentes que el mundo haya conocido: los Mayas. El legado de esta brillante civilización se encuentra en Mesoamérica, rodeadas de selvas tropicales y bosques nubosos, se ubican ciudades que se yergen silenciosas, enigmáticas, plagadas de majestuosos templos. Estas selvas y bosques forman parte de un corredor que se extiende desde Guatemala hasta Panamá y que, después del Amazonas, constituye la segunda área de selva siempre verde del continente americano.

Centroamérica posee amplios litorales en el mar Caribe, el Oceano Pacífico y Atlântico, verdaderos refugios para aquellos que huyen de la monotonía de las grandes ciudades y buscan idílicas playas, maravillosos atardeceres, magníficos hoteles, servicios de calidad y todo cuanto se requiere para unas vacaciones perfectas. En el Caribe encontrá las comunidades afrocaribeñas, cuyos idiomas, tradiciones y ritmos musicales, nos remiten a un mundo mágico y eterno.

La región le ofrece siete capitales de arquitectura ecléctica, algunas de ellas declaradas Patrimonio de la Humanidad, donde se disfruta de una sorprendente gastronomía, una amplia gama de alojamientos y centros de convenciones, campos de golf, museos, centros comerciales y mercados de artesanías.

La próxima vez que piense en un destino habitado por gente cálida y generosa, con un estupendo clima todo el año, con una amplia diversidad cultural y donde la aventura está al alcance de la mano, piense en Centroamérica.” CATA, Madrid.


Panamá – El Pais del Canal Interoceânico

Exploring Panamá – si usted tiene 3 días hasta 5 días: Ciudad de Panamá, Canal de Panamá, Portobelo, Bocas del Toro, Isla Bastimentos, David, Boquete, Volcán Barú, etc.
La Ciudad de Panamá es muy moderna (la Miami de Centroamérica), con personas muy amables. Los precios son bajos, incluyendo taxis. Visitamos Casco Viejo (Old City) con las Bóvedas, Plaza de Francia, el afamado Museo Transoceánico, el mejor de la capital, Palácio de las Garzas (Presidential Palace), y el muy bueno Centro Comercial Albrook (international bus terminal).
Los productos son auténticos, con precios de China Comunista. En la capital todo está en castellano y inglés, pero los jovenes no hablan inglés todavia. Sin embargo, la ciudad es muy buena para turistas de todo el mundo, incluyendo los de Brasil.

________________
*Tourism Guide, Prêmio Maison du Tourisme de Québec, Québec Ville, Canadá.


Publicado Folha de Patrocínio – 05/jun/2010

COSTA RICA E PANAMÁ (ACARPA)

Patrocínio, MG 31 de março de 2010


Às
Autoridades Cafeeiras da Costa Rica e Panamá


Com os nossos cumprimentos, apresentamos o Engenheiro Agrônomo e Economista Rural (Master of Science), Geraldo Rodrigues Braga, graduado e pós-graduado pela conceituada Universidade Federal de Viçosa, MG, Ex-Professor Assistente das Faculdades de Agronomia e Engenharia Florestal, Professor de Administração, Política e Legislação Florestal e Silvicultura, Fazendeiro e Produtor Rural, Credenciado junto à CODEMA, COOPA, INCRA, ITR, IEF, IBAMA, etc. e Guia de Turismo Internacional, dentre outros.
O Eng° Braga está em viagem técnica e de pesquisas agroecológicas e fitogeográficas à Costa Rica, Panamá e outros países da América Central, objetivando contato técnico com cooperativas, centros de pesquisas e produtores de cafés, feiras, etc.
Ele estará apresentando material técnico e informativo sobre Patrocínio e região, situada no Estado de Minas Gerais, no “Bioma Cerrado”, sendo a primeira região produtora de café demarcada no Brasil, segundo decreto do Governo de Minas Gerais, desde abril de 1995.
São 55 municípios abrangidos, localizados no Alto Paranaíba, Triângulo Mineiro e Noroeste de Minas, apresentando padrão edafoclimático uniforme e possibilitando a produção de cafés de alta qualidade.

Para a produção de café, são recomendadas áreas com altitude variando entre 800 e 1.300 metros, podendo ser dotadas de irrigação em função do regime de chuvas. As variedades utilizadas obrigatoriamente são da espécie Coffea arabica.
Em 2005, foi reconhecida como a primeira Denominação Geográfica de Café do Brasil e do Mundo, segundo normas da OMPI – Organização Mundial de Propriedade Intelectual, ganhando, assim, "status" semelhante às mais famosas regiões produtoras de queijos e vinhos do mundo.
Na oportunidade, solicitamos suporte ao Eng° Braga para que ele possa desenvolver o trabalho a que se propõe, visto ser profissional competente, e com certeza será relevante para nossa região.
Desde já fazemos nosso convite para conhecer o “Cerrado Mineiro” especialmente sua capital, a bela, rica e amistosa Patrocínio. Anexo nosso material informativo e uma pequena lembrança (regalo).
Sendo o que nos apresenta para o momento, agradecemos antecipadamente a atenção dispensada, nos despedindo com protestos e apreço e consideração.
Atenciosamente,

Marcelo Queiroz
Presidente

Viagem realizada durante 35 dias com pleno êxito com está excelente apresentação da ACARPA, pequeno material informativo da COOPA e postais de Patrocínio fornecidos pela Vereadora Marta Elias.
Itinerário – PTC, SAO, Bogotá (Colômbia), Ciudad de Panamá, Santiago, David, Paso Canoas, BsAs, Cartago, San José, Turrialba, Heredia, San Pedro (Icafe), Libéria, El Amatillo, Granada, Manágua, Parque Nacional Volcán Masaya, Masaya, Léon, Playa Paneloya, Chinandega, Peñas Blancas, Tegucigalpa, Valle de Angeles, Sta Lucia, San Pedro de Sula, Ruínas de Copán, Sítio Arqueológico de Copán, fronteira com Guatemala, Ciudad de Guatemala, Antigua, fronteira com El Salvador, Rota de las Flores, San Salvador, fronteira com Honduras, Manágua, San José, Ciudad de Panamá, Bogotá, SAO, PTC.

Total percorrido por avião, ônibus internacionais e interdepartamentais, vans e táxis intermunicipais – aproximadamente 14.300 km.