CENTROAMÉRICA – UNA VISIÓN GENERAL – V

Ingº Braga*

Guatemala – Corazón del Mundo Maya

Exploring Guatemala en 3 hasta 5 días: Ciudad de Guatemala, La Antigua, Flores y Tikal o Ciudad de Guatemala, La Antigua, Volcano Agua, Chichicastenango, Panajachel, Santa Catarina, Lago de Atitlán y Tikal.
Nombre Indígena – Quauhtlemallan (lugar de muchos árboles), con 82% del territorio con laderas y tierras altas, 36 volcanes (3 activos) y dos cordilleras. Población – 13,344,800 habitantes divididos en 21 grupos étnicos de origen maya, ladinos, garifunas y xincas. Moneda – Quetzal (un pájaro típico, endémico, símbolo del país) Q$20.00 = U$1.00. Area – 108,889 km², 18.5% del Estado de Minas Gerais, BR, surcado por numerosos ríos y cubierto por junglas tropicales, planicies boscosas y numerosos lagos. Clima- Guatemala es el país de la eterna primavera: se puede visitar en qualquer época del año, su temperatura promedio es de 22°C. Hay dos estaciones: la lluviosa de mayo a octubre y la seca de noviembre a abril. La temperatura promedio en las regiones del altiplano es de 18.3°C, la de las costas es de 25.3°C y la de la Ciudad Capital se mantiene en unos 19°C. Idiomas – español, además se hablan 21 idiomas de origen maya, y xinca, y 1 garifuna. La religión prevaleciente es la Católica Romana. Algumas comunidades indígenas aún practican una combinación de catolicismo con ritos precolombinos. Transporte local por via terrestre ya que se cuenta con una buena red vial. Todos los trámites ordinarios de Migración y Aduanas en las fronteras son gratuitos. Para brasileños es necesario pasaporte vigente. No necesitan visa.
Ciudad de Guatemala – Clima muy bueno, altitud de 1,500 m.s.n.m. Es una ciudad limpia, con un buen tráfico y muchas cosas para verla. La primera impresión fue buena. Mercado Central, muy grande con artículos variados y mucha artesanía indígena. Me gustó el precio de los artículos de plata. Visitamos la Plaza Mayor dónde se encuentra la Catedral de Santiago de Guatemala. En 1776 – Nova Goathemala de la Asumpción. En 1983 el Papa Juan Pablo II visita la Catedral por la primera vez. Es la más hermosa de todas las catedrales de Centroamérica, rivalizándose con Quito (Ecuador) y Budapest (Hungria). Hay buenos hoteles, bed y breakfasts y posadas a precios convidativos. Muchos turistas internacionales de Norte América y Europa. Todavia no fue “descubierta” por los brasileños. En la misma plaza se encuentra el Palacio Nacional, dónde es posible visitarlo con una propina a los guardias. Visite también el Edificio de Correos Central en la 7 Av. 12-11 y el Mapa en Relieve de Guatemala (1904), Minerva Park, fin de la Av. Simon Cañas, Zona 2.
Antigua – 45 km Oeste de la Ciudad de Guatemala. Es una interesante ciudad colonial, calzada con piedras (coblestones), 1,530 m.s.n.m. Fue fundada en 1543, 11 anõs antes de San Pablo, BR. Fue la 1ª capital de Guatemala hasta 1775, inicialmente llamada de Santiago de los Caballeros de Guatemala. Por 231 años fue la Metropoli de Centroamérica en una región que incluía toda Centroamérica y parte de México. Al lado de Lima y Ciudad de México, fue una de las más grandes ciudades de las Américas.
En el final del siglo XVIII la ciudad fue destruida por temblores de tierra muchas veces. Antigua tenía 32 iglesias, 18 conventos y monasterios, 7 facultades, una universidad y siempre era reconstruida. En 1773 fuertes temblores reduciran la ciudad a escombros. Entonces el gobierno busco una ubicacion más segura en el Vale de la Ermita dónde hoy está la Ciudad de Guatemala.
En Antigua hay muchos turistas de todo el mundo, butiques y tiendas de joyas de jade y también escuelas de Castellano. La vida es cara, pero usted puede quedarse en los hoteles de la capital y visitarla por un o dos días.
Empieze su rotero turístico por la Plaza Mayor o Plaza Central. El Museo de Santiago de los Caballeros tiene colecciones de Armas, Heraldica (escudo de armas), Herrería, Escultura, Mobiliário, Cerámica y Pintura (Palacio del Ayuntamiento). Catedral de San José – término de la construcción en 1680; destruída por un temblor menos de 100 años después. El Palacio de los Capitanes Generales está en fase de restauración.
Acerca de la Plaza Central visite la Oficina de Turismo, con un buen atendimiento. Del jardín de la oficina ud. puede tener una visión muy buena del Volcán Agua (peligroso). En el Monasterio de San Francisco está la tumba del Cura Pedro de San José de Betancur, que fue canonizado por el Papa Juan Pablo II en 2002. Jades Antigua (joyería y réplicas) – la joya es elaborada del auténtico jade de la Sierra de Las Minas, Departamento de Zacapa, Guatemala, Calle del Arco 26. Convento de las Capuchinas – construído en 1736 y abandonado después del temblor de 1773. En la década de 1940 el convento fue restaurado y abierto para el público. Arco de Santa Catalina – en la Calle de Santa Catalina es el único remanescente del enorme convento fundado en 1613. El arco fue construído para las hermanas (nuns) cruzaren la calle sin seren vistas. Visite también la Iglesa de Nuestra Señora de la Merced (Our Lady of Mercy), construida en 1548, destruida en 1717 y reconstuida en 1767, solamente 6 años antes de la ciudad ser abandonada.
Flores, Tikal y otros destinos turísticos citados en “Exploring Guatemala” serán descriptos oportunamente después del próximo viaje a Centroamérica (incluyendo Belice) y México en mayo/junio de 2011.
INGUAT – Inst. Guatemalence de Turismo – 7 Av. 1-17, Zona 4, Ciudad de Guatemala, www.inguat.gob.gt


El Salvador – El País de la Amistad (No se lo Pierda)

Exploring El Salvador de 3 hasta 5 días: San Salvador, Suchitoto, Lago de Coatepeque, Santa Ana, Apaneca, Izalco y La Libertad.
El Salvador tiene un tamaño pequeño. Es el menor país de Centroamérica – 200 km de largo. Con 6 millones de habitantes es el país más densamente poblado. Renta per capita en torno de U$4,000/año. Las carreteras son bien pavimentadas y mantenidas. El clima es caliente. Visite El Salvador en la estación seca – entre noviembre y abril. Producción de cafés en Sonsonate. Las personas son amables y el tráfico es más “civilizado” que en otras capitales de Centroamérica. El Presidente de la República, Maurício Funes es casado con una brasileña muy querida por la población. José Matías Delgado, conocido como el padre del país, lideró una revuelta contra los Españoles en 1811. En 1821 consiguió la independencia y fue el primer presidente. En 1980 el Arcebispo Oscar Romero, un líder de los derechos humanos, fue asasinado durante un sermón. En 1992, un acuerdo de las Naciones Unidas terminó con la cruel guerra civil entre el ejército y la Frente Martí de Liberación Nacional.
El viaje de Ciudad de Guatemala para San Salvador (240 kms), duró 5:30 hrs. El servicio de las dos fronteras fue muy bueno, sin burocracia.
Conocimos la hermosa y muy amable Berta Flores en el Hotel Happy House, Col. Miramonte (Metrocentro). Ella se graduó en Administración de Empresas en la Universidad de El Salvador y quiere conocer Brasil y hablar portugués. También Azalia Hernández y Yeni Pineda, profesoras de Cabañas, Ilobasco.
El servicio de taxi es bueno y los precios son razonables. El precio de los buses es solamente US$0.20 (muy bajo), la moneda es el dolar americano.
La comida típica es la pupusa, una tortilla con frijoles, queso o chicharrón. No hay frutas o verduras, solamente comidas americanas, industrializadas (malo).
Conocimos también la hermosa Catedral Metropolitana remodelada por el famoso artista salvadoreño Fernando Llort y el Teatro Nacional en la Plaza Simón Bolivar, después fuimos al Mercado Ex-Cuartel dónde nos regalamos con muchas antesanías indígenas a buenos precios.
El gobierno de Brasil y El Salvador asinaron un acuerdo comercial para desarrolar los setores de Ecoturismo y Turismo de Aventura.
Suchitoto, Lago de Coatepeque, Santa Ana, Apaneca, Izalco y la Libertad serán descriptas con detalles después del próximo viaje en mayo/junio 2011 a Centroamérica (incluyendo Belice) y México.
Después viajamos para Manágua, San José y Ciudad de Panamá. En avión para Bogotá y Brasil llegando sábado, 15 de mayo por la mañana en SAO.
Corporación Salvadoreña de Turismo (CORSATUR) – Av. El Espino 68, Urb. Madre Selva, Santa Elena, Antiguo Cuscatlán, www.elsalvadorturismo.gob.sv
Invitamos a los interesados caficultores de Patrocínio y región para un viaje de pesquisa y turismo en Centroamérica en mayo/junio 2011, duración de 10 hasta 20 días, grupo de 5 – 10 personas, edad de 18 – 65 años.
Agradecemos a la simpática y competente Profª. Fátima Yukari por las sugerencias y revisión del Castellano.

Para informaciones adicionales sobre Centroamérica consúltenos y vea nuestro Blog: engbragameioambiente.blogspot.com

________________
*Tourism Guide, Prêmio Maison du Tourisme de Québec, Québec Ville, Canadá.

CENTROAMÉRICA – UNA VISIÓN GENERAL – IV

Ingº Braga*


Honduras – El País de los Pinos Hondurenses

Exploring Honduras en 3 hasta 5 días: Tegucigalpa, Santa Lucia, Valle de Angeles, Parque Nacional la Tigra, San Pedro Sula, Copán Ruinas y Sítio Arqueológico Copán.
Población – 7,8 millones. Area – 112,090 km², 19% del Estado de Minas Gerais, BR. PIB – U$14 billones. PIB per capita – U$1,795.
Exportaciones – café y banana. Honduras fue conocida como una “Banana Republic” (United Fruit Company). Unidad monetaria: Lempira (L ou Lps). U$1.00 = 19.00.
Tiene el más pequeño salario mínimo de Centroamérica – U$135.79 ó U$0.98/hr, en oposición a Costa Rica – U$259.80 ó U$1.73/hr, BR – U$283.71. La fuerza laboral es de 2,692,000, 66% hombres. Personas trabajando en las industrias: más de 130,000.
Todo el país ha sido designado como Zona Libre (Free Trade Zone). Permiso de propiedad extranjera en un 100%. Conversión de moneda sin restricciones, 100% de las ganancias y el capital repatriado.
Crecimiento poblacional – 2.1%, analfabetismo – 20%. Clima: subtropical en las costas y valles, templado en las montañas (80% del territorio). Terreno: mayormente montañoso, angostas planicies costeras. Recursos naturales – bosque, oro, plata, pesca. Productos agrícolas: bananos, café, cítricos, carne de res, madera, camarón. Industrias principales: azúcar, café, textiles, ropa, productos de madera. Importaciones – Estados Unidos – 53%, Guatemala – 7%, El Salvador, México, Costa Rica, etc.
Para nosotros, agrónomo del area de Reforestamiento y Ecología, la marca característica de Honduras es el Pino Hondurenses – Pinus caribaeae (Morelet) var. hondurensis Barrett & Golfari, descrito por Lamberto Golfari, agroclimatologista de la FAO, que conoci en Celulosa Argentina SA, Misiones, e que después trabajó en el antigo IBDF (Instituto Brasileño de Desarrolo Forestal) en Rio de Janeiro, atual IBAMA (Instituto Brasileño del Médio Ambiente y de los Recursos Naturales Renovables), y como asesor forestal en el Servicio Forestal del Estado de San Pablo. “Exigencias climáticas – El clima de su habitación natural (llanuras costeras y colinas bajas desde Honduras Británica hasta Nicaragua), se caracteriza por su temperatura elevada (megatérmico A) y casi uniforme durante el año, lluvias estacionales y un deficit hídrico cuya duración puede variar entre 2 meses (Puerto Cabezas, Nicaragua), y 7 meses (Catacanas, Honduras). La altura de las precipitaciones anuales varía también entre 1095 mm (Rio El Obispo, Honduras), y 3942 mm (Bluefields, Nicaragua)”. Hubo muchas importaciones de semillas para la reforestación en Brasil durante la fase de incentívos fiscales (Lei 5.106/66). Visitamos su zona de ocorrencia natural em Tegucigalpa, Sta Lucia, Valle de Angeles y al norte en dirección a Comayagua y P.N. Cerro Azul Meambar.
“Honduras es un pequeño país con tres grandes mundos:
a) Abundante naturaleza tropical – bosques lluviosos más grandes e intactos de la región – La Pequeña Amazonas de Centroamérica.
b) Esplendoroso pasado Maya – Ciudad de Copán, la “Atenas del Nuevo Mundo”. Pasado colonial de Honduras – diversas construcciones religiosas, civiles y militares en Tegucigalpa, Comayagua y Gracias.
c) Paraiso terrenal en las costas hondureñas – más de 800 km de playas en las Islas de la Bahía – segundo arrecife coralino más largo del planeta” (1º en la Costa Este de Australia).
Honduras (depth, profundidad), es el único país de Centroamérica que no tiene volcanes y también no hay sufrido temblores de tierra por muchos siglos.
Tegucigalpa – clima muy bueno, altitud de 915 m.s.n.m. La primera impresión fue buena, apesar del tráfico muy intenso. Hay una buena Oficina de Turismo. Los taxis tienen un precio medio. No hay taxímetros en toda Centroamérica con excepción de San José, C.R. Después de la insana, fracasada e inoportuna intervención del Gobierno Lula da Silva en los asuntos internos de Honduras (sucección presidencial), como represalia, ahora es necesario visto simple para una entrada, U$30.00 para 30 días (caro). Olvidó el Gobierno Brasileño de nuestra diplomacia democrática practicada por el gran Barão do Rio Branco y el Sociólogo, Profesor, Poliglota y Doutor Fernando Henrique Cardoso, Ministro de las Relaciones Exteriores y ex-Presidente de la República por dos mandatos. El gobierno del PT (Partido Comunista de los Trabajadores) también está asociado a los peores dictadores, comunistas, anarquistas, gerrilleros, invasores y tiranos amigos en Iran (Mahmoud Ahmadinejad), Cazaquistan, Camarones, Congo, Burkina Faso, Libia (Muamar Khadafi), Zimbábue, Guiné Ecuatorial, Paraguay (Fernando Lugo), Bolivia (Evo Morales), Ecuador, Colombia (FARC), Venezuela (Hugo Chaves), Cuba (los hermanos Castro), Brasil (MST), etc., todos contra nuestro país, de acuerdo con la Revista Veja y Época.
Tegucigalpa – teguz (montaña) y galpa (plata). Con más de 1 millón de habitantes está en un valle cercado de lindas montañas cobiertas de pinos. Empezamos por la Plaza Morazán, donde está la Catedral San Miguel, más conocida como Parroquia San Miguel Arcángel, patrono de la Capital. Fuimos entrevistados por las reporteres de la Universidad de Tegucigalpa y equipo en la catedral pelas reporteres Karla Aguilar, Karla Torres y equipo de la Universidad Nacional Autonoma de Honduras (UNAH).
De la Plaza Morazán sale la Calle Peatonal, a pedestrian street, muy buena y con gran cantidad de estudiantes. Visitamos también la hermosa y histórica Iglesia la Merced, la Galeria Nacional de Arte donde fotografiamos la simpática Directora (Angélica, que bellos ojos tiene, ¿color de agua marina o jade claro?) y el Teatro Nacional Manuel Bonilla.
Quedamos en el hostal do Lic. Mario Avila G., muy bien ubicado en la Col. Loma Linda Norte (Banco Centroamericano de Integración Económica). Los apartamentos y habitaciones son amuebladas, muy buenos, confortables y el staff muy atencioso. Él conoce Rio de Janeiro, São Paulo, Curitiba, Florianópolis y Porto Alegre. Mi sugerencia para los próximos 15 – 20 días en BR fue: São Paulo – Belo Horizonte – Patos de Minas – Patrocínio (La Capital Nacional del Café, durante el 18º Seminário do Café do Cerrado, de 20 hasta 24/septiembre/10), Uberlândia, Brasília y São Paulo, de bus, que son muy seguros, confortables y puntuales.
Santa Lucia y Valle de Angeles – Sta Lucia es una pequeña ciudad mineira con calles de piedras, tejados rojos y jardines coloridos. Es circundada por montañas con pinos nativos. En la Iglesia Colonial hay un Cristo Negro, traídos por los Españoles en 1574. Valle de Angeles está a 11 km después de Sta Lucia y a 23 km de la capital. Región muy hermosa con gran flujo de turistas. Hay 5 pabellones (pavilions) para la venta de artesanías – artículos de mahogany, cestas rojas, artículos de madera, colares y cerámicas coloridas (aves). La pequeña y vieja iglesia en la plaza central es un buen local para sacar fotos. Visite también la Alcaldia en la misma plaza. Hay muchas tiendas interesantes, pero los precios en general son altos. Mejores precios en Panamá, Nica, Guatemala y El Salvador.
San Pedro Sula – es la capital industrial y económica de la nación, pero es muy baja y caliente. Sula significa valle de los pájaros. Es el centro de las industrias trabajando con banana, café y azúcar. Hay agricultura irrigada en las cercanias de San Pedro. Es una ciudad con gran crescimento, moderno aeropuerto y tiene una buena ubicación para explotar las regiones norte y nordeste del país, incluyendo la Costa Atlántica (Islas de la Bahía).
Copán Ruinas – en Copán Ruinas no hay ruinas. Es una ciudad pequeña, muy vieja y buena, con una plaza central, con el Museo Copán Ruinas, iglesia, bancos, etc y muchos turistas internacionales durante todo el año. Es una ciudad baja, muy caliente, con muchos hoteles, restaurantes y tiendas comerciales para turistas incluyendo japoneses. Hay fuerte influencia indígena. Está ubicada a 168 km al sur de San Pedro Sula y a 8 km de la frontera con Guatemala. Los taxis son tuck tuck (para 2 personas), semejantes a los que conoci en Tailandia. Las calles son calzadas con piedras (muy malo para el trafico). Hay centro de informaciones turísticas y 2 mercados de artesanías indígenas. Visitamos a La Casa del Jade, Srta Edith Gabriela Martínez Morales – “Gabi”, tienda muy buena y elegante. Las comidas son caras (not good). Conozca también el mercado central. Necesario quedarse 2 ou 3 días, incluyendo el Sítio Arqueológico Copán (las Ruinas Mayas).
Parque Arqueológico Copán – Sítio de Patrimonio Cultural de la Humanidad, Unesco 1980 – 1.5 km de la ciudad. Visite bien temprano (más fresco), entrada U$15.00 (caro). En Centroamérica en general no hay descuentos para jubilados (3ª edad) como es comum en Sur América. Si necesario contrate un guía en grupo (más barato) para 2 – 3 h. Siga las instrucciones de seguridad, no visite solo (peligro de quieda), lleve agua fría y frutas.
Copán es uno de los más impresionantes sitios arqueológicos en Centroamérica. Se extendía casi 2 km margeando el Rio Copán, tornándolo tan largo como muchos sitios arqueológicos en Guatemala. Su edad es calculada en 3,000 años. El primer rey durante el Periodo Clásico fue el “The Blue Green Quetzal Macaw”, 435 A.D. Sob el liderazgo del doceavo gobernante Humo Jaguar, Copán creció tornándose una de las más grandes ciudades en la región. El Rey 18 Conejo (695 – 738) completó la conquista de la región. Después del año 820, Copán estaba en declínio. Fue encontrada o redescobierta en marzo de 1576 por Diego García de Palacio, que informó al Rey Felipe II de España sobre su existencia. Debido al dificil aceso, ubicado en las altas montañas andinas de la Amazonia Peruana, Machupicchu solamente fue encontrada 335 años después, en 1911 por un arqueólogo americano.
Observe y tome fotos de las Estelas (significan 3 piedras), monumentos para glorificar los reyes. Son muy altas (entre 2.5 y 3.5 m) y bellas, recordándome de los monolitos de Tiahuanaco, la cuna de la Civilización Americana, en la región de La Paz, Bolivia, Imperio de los Inkas y los Moais, de Isla de Pascua, que visité en el Museo de La Serena, Chile.
Tome fotos también de la maqueta del Parque Arqueológico en la caseta de entrada, Gran Plaza, Plaza Central, Campo de Pelota, Plaza de la Escalinata de los Jeroglíficos, Patio Occidental y Oriental, Tuneles y Acrópolis. En todo el parque hay bellos árboles centenarios como las ceibas gigantes (silk cotton trees). Entre la Gran Plaza y la Plaza Central hay un altar cuya réplica está en la Universidad del Cerrado, en Patrocínio, MG, BR.
Copán tiene recibido pesquisas y colaboración técnica de vários órganos y gobiernos incluyendo la Universidad de Harvard, Inglaterra, Institución Carnegie de Washington, Inst. Hondureño de Antropología e Historia, Banco Centroamericano de Integración Económica, Banco Mundial, USAID. El Gobierno y Pueblo de Japón, es otro de los países que ha colaborado en la investigación, restauración y proteción del Patrimonio Cultural en Copán.
Instituto Hondureño de Turismo – Edif. Europa, Col. San Carlos, Tegucigalpa.

Para informaciones adicionales sobre Centroamérica consultenos e vea nuestro Blog: engbragameioambiente.blogspot.com

________________
*Tourism Guide, Prêmio Maison du Tourisme de Québec, Québec Ville, Canadá.

EDUCAÇÃO FINANCEIRA

Necessita-se de investidor prático para ministrar 3 a 5 horas/aulas introdutórias sobre Finanças Pessoais e Investimentos, Aplicações em Fundos de Investimentos, Fundos Mistos, Renda Prefixada ou Pós Fixada, CDB, Renda Fixa ou Variável (Ações), Fundos de Ações, Programa Tesouro Direto, etc.
First step – read: Casais Inteligentes Enriquecem Juntos – Gustavo Cerbasi e Riqueza – Interesse de Muitos e Realização de Poucos – Lair Ribeiro.
Quanto você tem disponível para uma aplicação imediata? R$100 – 200 – 250 – 500 – 750 – 1000 – 2.000,00/mês?
Contate-nos para receber informações grátis sobre clube de investimentos e educação financeira.
Eng° Braga e Zenaide – (34)3832-4406 e 9144-7910.

____________________
Economista Rural, MS

CENTROAMÉRICA – UNA VISIÓN GENERAL – III

Engº Braga*


Nicaragua – El País de los Lagos y Volcanes

Exploring Nicaragua en 3 hasta 5 días: Masaya, Granada, Parque Nacional Volcán Masaya, Managua y León.
“Si pequeña es la patria, una grande la sueña” (if your homeland is small, you imagine it large), Poeta Rubén Darío, Premio Nobel de Literatura.
Población – 5,8 millones. Área – 121,428 km², 21% del Estado de Minas Gerais, BR. Moneda – Córdoba Oro. U$ = 21.10 córdobas.
Nicaragua es el país de los lagos y volcanes. El Lago Nicaragua o Cocibolca, es una de las grandes reservas de agua dulce del mundo. Es navegable desde el tiempo de la colonización española, cuando hacia el contacto entre Granada y el puerto del Mar de Caribe (Oceno Atlántico). El Lago de Managua o Xolotlán, baña la capital del mismo nombre.
La región más desarrollada es la Costa Pacífica donde se ubican las ciudades de Rivas, Granada, Masaya, Managua, León y Chinandega. La ruta de los volcanes se va de Managua hasta el Golfo Fonseca, incluyendo Momotombo, Las Pilas, Cerro Negro, Rota, San Jacinto, Telica, Casita, San Cristóbal, Chonco y Cosigüina.
Al sur, a las orillas del Lago de Nicaragua, hay muchos molinos de viento (Don Quijote de la Mancha, de Miguel de Cervantes Saavedra), para la produción de energía eléctrica. La produción de cafés está en las zonas altas (Norte de Matagalpa y el Crucero en el Sur). El Resort Montaña Selva Negra, en las proximidades de Matagalpa, es un hotel con plantaciones sustentables de café. El poeta Rubén Darío llamó el café de “un licor negro... con tantos problemas y poemas como una botella de vino rojo”.
Nicaragua también es conocida como Nica. La flota Nica Bus es nueva y confortable, con buenos precios internacionales. El apodo para los costarricenses es “tica”. La flota Tica Bus es muy importante en Panamá, Costa Rica, Nicaragua, Honduras, Guatemala, El Salvador y México. El barrio Marta Quezada, en Managua es conocido como “Tica Bus”. El terminal Tica Bus es un “landmark” para las direcciones en Managua.
Masaya – muy cerquita del Volcán Masaya . Bueno comercio, con dos mercados de artesanías. El Mercado Nuevo es viejo (artesanía indígena típica, buenos precios) y el Mercado Viejo es nuevo (más caro, solamente para turistas extranjeros). El Nuevo es viejo y el Viejo es nuevo. I don’t understand many things in Nica y Centroamérica, por ejemplo el nombre Avenidas y Calles en Granada y el sistema de direcciones. La Calle Calzada es una avenida y la Av. Barricada, acerca del Parque Central es una calle. Las direcciones usan las informaciones cartográficas: Norte, Sur, Este y Oeste. No se usan números en las direcciones (difícil). Se usan cuadras y varas(?) para medir las distancias. En Costa Rica las tierras son ofertadas en manzanas – 1 km² = 100 manzanas. No se usa el hectare (oficial). En Copán Ruinas (Honduras) no hay ruinas más una interesante ciudad indígena. Las ruinas Mayas están en el formidable Sítio Arqueológico Copán.
Granada – fue otrora una de las más grandes, ricas y más importantes ciudades en las Américas. Fundada en 1524 (30 años antes de San Pablo, BR), durante la 1ª expedición española, por Francisco Hernández de Córdoba, la ciudad rápidamente se cambió en una importante conección con España. Los navios entraban en el Lago de Nicaragua vía Río San Juan, hasta el puerto de Granada y volvían cargados de oro y otras riquesas saqueadas de las tribos indígenas. Granada fue el mayor puerto para el comercio con España, exportando productos que venían desde la distante Guatemala. Está ubicada en la orilla del Mar Dulce – el Lago de Nicaragua. Hay muchas iglesias antiguas, por ejemplo el Convento San Francisco (1.529) y su afamado museo, el mejor de Granada. La Catedral fue destruída por el filibustero William Walker (US), e incendiada en noviembre de 1856, que dejó una placa “Here was Granada”. Fue visitada por el Rey Juan Carlos de España. En la Calle Calzada hay muchos hoteles y restaurantes buenos y muchos turistas internacionales de los Estados Unidos, Canadá, México, Alemania, Reino Unido, España, Italia, etc. El Granadino es alegre y hay músicas regionales todas las noches. Ciudad muy caliente y sucia (cara), sucia, poor. Está murriendo. There’s almost nothing to see (not good). One day is enough. I prefer the progress y el desarrollo de León (much more interesting, precios buenos).
Parque Nacional Volcán Masaya – 23 km a suroeste de Managua por la Carretera Pan Americana. Muy bueno, con un completo museo sobre la diversidad ecológica del area (el mejor de Nicaragua). El volcán está activo y muy próximo del aeropuerto internacional y de la capital. Observe las piedras quemadas de la última gran erupción. Suba hasta el crucero para tener una idea del tamaño y grandiosidad de las Bocas del Diablo (buenas fotos). Es peligroso, obedesca todas las normas de seguridad. Abre a las 9:00 AM (mejor ir temprano). Lleve agua y frutas. Boleto U$10.00 incluye el museo. Hay guías pagos.
Managua – no es una ciudad turística, no hay mucho que ver en la capital. Es muy peligrosa y oscura por la noche y no hay plazas, avenidas o calles para peatones. La movimentación solamente en coches, taxis y buses. Venímos solamente un centro comercial (shopping center). La vida es muy cara y difícil. Hay invasiones de los Sin Tierra en “favelas” (chabolas) en el centro de la capital acerca de la Plaza de la República o Plaza de la Revolución y de la Catedral Vieja (destruída por un temblor de tierra).
León – 93 km al noroeste de Managua. Como una de las ciudades coloniales más importantes en América Latina, León tuvo una influencia muy grande en la vida comercial e intelectual de la América Española. Las mayores figuras literárias y políticas vivieron o estudiaron acá, incluyendo el gran poeta Rubén Darío e importantes Sandinistas como Sílvio Rodrigues, Tomás Borges y el fundador de la FSLN Carlos Fonseca Sandino. Conocimos y viajamos de Nicaragua hasta Panamá, con un importante Periodista de Managua, lider revolucionário que luchó contra la Dictadura de la Familia Somoza. Quiere conocer Patrocínio y Minas Gerais.
León es un Departamento conocido como Ciudad Universitaria o Ciudad Colonial, dado que tiene las mejores universidades tanto públicas como privadas. Colonial porque tiene una infraestrutura antigua, además es tierra de poetas, uno de los más conocidos es Rubén Darío. Cuenta con playas en el Pacífico entre tantas está Paneloya. Las 14 Iglesias son todas una obra de arte, incluyendo la Catedral, la mayor de Centroamérica y lindas parroquias. Los españoles tenían la intención de hacer de León la capital general de toda la América Hispánica, vea por ejemplo la admirable arquitectura colonial y la gran Catedral con el tamaño de una cuadra. Es tierra de gente muy trabajadora, hermosas estudiantes y personas muy amables por ejemplo Karla, Marta y Karen en el Bed & Breakfast Shalom, cerquita de la Plaza de los Poetas. León fue la primera capital de Nicaragua luego fue Managua hasta la actualidad. En general las carreteras tienen un buen asfalto (Paneloya) y son bien construídas.
________________
*Tourism Guide, Prêmio Maison du Tourisme de Québec, Québec Ville, Canadá.

ITR / RESERVA LEGAL / INCRA - 2010

1. Declarações e Retificações ITRs – 04, 05, 06, 07, 08, 09 e 10 - melhor até 30/set/10. A responsabilidade de declaração e preenchimento do DARF é do declarante. Imposto inferior a R$100,00 deve ser pago de uma só vez. Necessário o n.º do imóvel no INCRA (CCIR), data de nascimento do declarante, CPF do cônjuge, nome completo e CPF do inventariante (espólio), Valor da Terra Nua (VTN) declarado no imposto de renda. Firmas – nome e CPF do representante legal. Pagamento do ITR é efetuado em qualquer Banco. Há multa por atrasos na declaração e no pagamento do DARF.
2. Reserva Legal – Há possibilidade de aprovação do novo Código Florestal até o fim do ano. Imóveis pequenos (até 4 MF), deverão ficar dispensados de averbar a R.L. Imóveis médios e grandes – poderão incluir as APPs na ARL. Áreas de Preservação Permanente – várzeas e topo de morros poderão permanecer com atividades econômicas se não causarem prejuízos ambientais. APPs deverão passar de 30 para 15 m de largura na margem dos cursos d’água até 5 m de largura quando na baixa. Compensação de ARL poderá ser em outro Estado, desde que no mesmo bioma. Multas poderão ser anistiadas para quem reflorestar a área desmatada irregularmente. Bolsa Verde Rural – deverá pagar R$200,00/ha/ano para a RL. Licenciamento Ambiental – obrigatório para todos os imóveis (inclusive pequenos) até 31/dez/10.
3. INCRA – Áreas em processos de Georreferenciamento e/ou Reserva Legal deverão ser recadastradas após a aprovação desses processos. A emissão do CCIR passa a ser anual. O georreferenciamento com certificação pelo INCRA será exigido em todos os imóveis grandes e médios à partir de 31/dez/10. Melhor iniciar pelos imóveis maiores. O CCIR 2009 poderá ser pago até 31/dez/10.

Acesse nosso Blog (engbragameioambiente.blogspot.com) e veja assuntos de Licenciamento Ambiental, IEF, Reserva Legal, Código Florestal, Bolsa Verde Rural, Reflorestamento, R.A. e MST, etc.
Somos Engº Agrônomo e fazendeiro, credenciado no CODEMA e COOPA para trabalhos no IEF/SUPRAM/ITR/INCRA/IMA, etc.

PTC, jul/10

VENDO FAZ. URUCUIA, MG – 392,00 HA

1. Fazenda Tabocas ou Santa Cruz, medida, com benfeitorias, vizinha José Taveira.
2. Município de Urucuia, Comarca de Arinos, Vale do Rio Urucuia, Região Mineira da SUDENE , incentivos e financiamentos subsidiados para mamona (biodiesel), reflorestamentos (eucaliptos), café, bovinos/caprinos,agricultura familiar, agroindústrias, turismo, etc.
3. Distâncias: Santa Cruz – 05 km, Igrejinha – 15 km, Urucuia – 30 km, Arinos – 68 km, Unaí – 210 km, João Pinheiro – 235 km, BSB – 305 km, Patrocínio – 568 km , BHZ – 680 km, SAO – 1320 km.
4. Hidrografia: Ribeirão Tabocas (volumoso, na divisa), Córrego Galho Fundo e Vereda Quebradinha (interna) e vereda na divisa c/ J. Taveira.
5. Cerrados e matas ciliares, 30 ha desmatados com pastos sujos de brachiaria e andropogon. Declives suaves, local alto, bonito e sadio.
6. Casa sede nova, 96 m², 4 quartos, sala, banheiro, telha Plan, em fase final de acabamento, uma cozinha externa, água encanada, instalações para cabritos, galinheiro, placa solar, fornos carvão. Luz à 2 km.
7. Área de 392 ha, sendo 312,20 ha registrados.
8. Investimento – R$702 /ha ou R$275 mil, 50% entrada + 3x sem juros. Em Urucuia preços mínimos de R$800 a 1.000/ha, terras sem benfeitorias. Conheço a fazenda. Tenho fotos e mapa.
9. Em Santa Cruz (Urucuia) tem luz, telefone, água encanada, pequeno comércio, colégio 8ª série. Ligação de ônibus com Urucuia, Igrejinha e Arinos. Em Urucuia tem bom hospital regional, hotéis, restaurantes, rodoviária, comércio florescente, EMATER, IEF, IMA, Sind. Rural etc. Linhas regulares de ônibus para São Francisco, Arinos, BSB (DF), etc.
10.Na Igrejinha (Arinos) tem posto de gasolina, armazéns, açougues, rede de esgoto, água encanada, luz, TV, telefonia fixa e celular, escola 2º grau, posto de saúde, correio, oficina mecânica, borracharia, bares, padaria, etc. Em instalação o Programa Micro-território (EMBRAPA). Ligação diária de ônibus com Arinos e Urucuia. Em Arinos tem campo de aviação (bimotor), IEF, EMATER, Sind. Rural, IMA, bancos, Cooperativa Agropecuária, cursos técnicos federais (IFET) e Tribunal Arbitral de Mediação e Conciliação do Noroeste de Minas Gerais. Lei 18.399/09- Política de Desenvolvimento Industrial para Noroeste.

Arinos, jul/10


FAZ. ARINOS / URUCUIA, MG – CONTINUAÇÃO

11.Linhas de Crédito SUDENE – pessoas físicas e jurídicas, setores rural, industrial, agroindustrial, turístico, comercial e de prestação de serviços. PRONAF- juros de 1 a 7,25% a.a. Prazos de até 16 anos com 8 anos de carência. Investimentos fora do PRONAF- Mini e Pequeno Produtor. Projetos bovinocultura, caprinos, piscicultura, reflorestamento, etc. Juros de 4,25% a.a. com até 20 anos de prazo e 8 de carência (reflorestamento).
12.Arinos e Urucuia estão incluídas na área de atuação da SUDENE, possivelmente com uma agência do BNB em Arinos, conforme parecer favorável do IDENE – Instituto de Desenvolvimento do Norte e Noroeste de Minas Gerais. Ocorrência de gás natural de petróleo na Bacia do São Francisco – 446.000 km² -Arinos, Buritis, Urucuia, Riachinho, Bonfinópolis, Brasilãndia, Unaí, Santa Fé, São Romão, Dom Bosco, Buritizeiro, João Pinheiro, Januária e Montalvânia – licitação já vendida dos blocos 81, 82, 92, 93, 101, 102, 103, 111, 112 e 113. Linhas sísmicas prontas. Prospecção concluída nos lotes 101 a 103 e 111 a 113. Brasilândia, São Romão, Santa Fé, Buritizeiro, João Pinheiro, Paracatu, Unaí, etc. Planos exploratórios da Oil M&S, Geobrás, Petrobrás, British Gas, ORTENG, Codemig, DELP Engenharia, LOGOS E TARMAR. Potencial – 1 trilhão de m³ de gás natural, suficiente para abastecer o Brasil por 60 anos (Correio Braziliense 21/mai/06, Minas em Revista e J. Estado de São Paulo, 10/dez/06),Jornal Noroeste de Minas - set/07 e Estado de Minas-02/nov./07. Em funcionamento em Arinos o IFET- Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia. Fábrica de biodiesel em Montes Claros. Indústria de soja será instalada em Arinos, R$ 78 milhões, 400 t soja/dia, geração de 173 empregos. Viveiro Municipal – 2 milhões de mudas de eucaliptos/ano. Em funcionamento o Programa Micro-território (EMBRAPA). Aceitamos a colaboração de Imobiliárias e Técnicos em Transações Imobiliárias.

Asfaltamento Regional Aprovado e em Execução

a)Arinos – Chapada Gaúcha – em construção................98km
b)Urucuia – Riachinho – Bonfinópolis – concluído.........61km
c)Bonfinópolis – Sta Fé de Minas...............69km
d)Buritis – Formoso – (MG 400) – em execução........126km
e)Garapuava – Uruana de Minas – em execução.........38km
f)Unaí – Cabeceira Grande – (MG 188).................44km
g)Natalândia – BR 251.......................23km
h)Dom Bosco – BR 251.......................15km
i)Cabeceiras – Farofão (Arinos) – BR 030 – inaugurado...43km

Arinos, jul/10

FAZENDA GARIMPEIRO – 2.376 HA - R$700.000,00

1. Município e Comarca de Arinos, MG, Vale do Urucuia, divisa com o município de Urucuia, Noroeste de Minas, Região Geoeconômica de Brasília (BSB).
2. Acesso – ­SAO – Ribeirão Preto – Franca – Araxá – Patrocínio – Coromandel – Guarda Mor – Paracatu – Unaí– Arinos – Igrejinha. Consulte-nos para roteiros de avião ou ônibus.
3. Distâncias - Vila da Igrejinha – 40 km, Arinos – 83km, Unaí – 226km, BSB – 320km, João Pinheiro – 350 km, Patrocínio – 583 km, Uberlândia – 715 km, BHZ – 750km, Ribeirão Preto – 1020km, SAO – 1330km.
4. Medida, 2.375,70 ha, Esc 1: 10.000, cercada, pequenas benfeitorias.
5. Hidrografia – margem direita do Córrego Garimpeiro e Ribeirão de Areia e margem esquerda do Córrego Morrinhos.
6. Matas ciliares, várzeas, cerrados virgens, campos e campinas. Declives suaves, local bonito e sadio, ideal para projetos de eucaliptos, reserva legal, pecuária de corte (cria e recria), etc. Financiamentos SUDENE Mineira e Banco do Brasil.
7. Antiga sede de alvenaria, necessitando reforma e pintura, cercas simples, pastos nativos e caminhos internos, acesso difícil no Cór. Morrinhos necessitando veículos altos ou tracionados 4x4, motos, tratores, cavalos ou à pé na época de chuvas.
8. Área de 2.375,70 ha. INCRA – 404.012.008.370-4. Escritura Pública de Cessão e Transferência de Direitos Possessórios, jun/1988 (3º dono). Registro 1842, Fl 01, Livro B-02, Cart. Registro Títulos. e Documentos Arinos, MG. Posse mansa, pacífica, pública, com “Animus Domini”, há mais de 50 anos. Legitimação via ITER (Instituto de Terras do Estado de Minas Gerais), mais simples e rápida ou usucapião.
9. Investimento e condições de pagamento: R$700.000,00 em 07 parcelas iguais, mensais e sucessivas sem juros. Podem entrar como pagamento aptos e casas na Região Metropolitana de SAO e chácaras e sítios em SP.

Gleba I – 529,90 ha – 7x R$22.140,00 – R$154.980,00
Gleba II – 535,00 – 7x 22.997,00 – 160.980,00
Gleba III – 584,50 – 7x 25.474,00 – 178.320,00
Gleba IV – 726,30 – 7x 29.389,00 – 205.720,00
TOTAL 2.375,70 – 7x 100.000,00 – 700.000,00

10. Na Igrejinha tem posto de gasolina, armazéns, açougues, rede de esgoto, água encanada, luz, TV, telefonia fixa e celular, escola 2º grau, posto de saúde, correio, oficina mecânica, borracharia, bares, padaria, etc. Em instalação o Programa Micro-território (EMBRAPA). Ligação diária de ônibus com Arinos e Urucuia. Em Arinos tem campo de aviação (bimotor), IEF, EMATER, IMA, Tribunal Arbitral de Mediação e Conciliação do Noroeste de Minas Gerais, cooperativa, bancos, usina de tratamento de esgotos, etc. Em Urucuia – hospital regional (bom), IEF, EMATER, IMA, Sind. Rural e Prefeitura atuante.

FAZ. ARINOS / URUCUIA, MG – CONTINUAÇÃO

11.Linhas de Crédito SUDENE – pessoas físicas e jurídicas, setores rural, industrial, agroindustrial, turístico, comercial e de prestação de serviços. PRONAF – juros de 1 a 7,25% a.a. Prazos de até 16 anos com 8 anos de carência. Investimentos fora do PRONAF- Mini e Pequeno Produtor. Projetos bovinocultura, caprinos, piscicultura, reflorestamento, etc. Juros de 4,25% a.a. com até 20 anos de prazo e 8 de carência (reflorestamento).
12.Arinos e Urucuia estão incluídos na área da SUDENE, possivelmente com uma agência do BNB em Arinos, conforme parecer favorável do IDENE – Instituto de Desenvolvimento do Norte e Noroeste de Minas Gerais. Ocorrência de gás natural de petróleo na Bacia do São Francisco – 446.000 km² -Arinos, Buritis, Urucuia, Riachinho, Bonfinópolis, Brasilãndia, Unaí, Santa Fé, São Romão, Dom Bosco, Buritizeiro, João Pinheiro, Januária e Montalvânia – licitação já vendida dos blocos 81, 82, 92, 93, 101, 102, 103, 111, 112 e 113. Linhas sísmicas prontas. Prospecção concluída nos lotes 101 a 103 e 111 a 113. Brasilândia, São Romão, Santa Fé, Buritizeiro, João Pinheiro, Paracatu, Unaí, etc. Planos exploratórios da Oil M&S, Geobrás, Petrobrás, British Gas, ORTENG, Codemig, DELP Engenharia, LOGOS E TARMAR. Potencial – 1 trilhão de m³ de gás natural, suficiente para abastecer o Brasil por 60 anos (Correio Braziliense 21/mai/06, Minas em Revista e J. Estado de São Paulo, 10/dez/06), Jornal Noroeste de Minas - set/07 e Estado de Minas-02/nov./07. Em funcionamento em Arinos o IFET- Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia. Fábrica de biodiesel em Montes Claros. Indústria de Soja será instalada em Arinos, R$ 78 milhões, 400 t soja/dia, geração de 173 empregos. Viveiro Municipal – 2 milhões de mudas de eucaliptos/ano. Em funcionamento o Programa Micro-território (EMBRAPA). Aceitamos a colaboração de Imobiliárias e Técnicos em Transações Imobiliárias.

Asfaltamento Regional Aprovado e em Execução

a)Arinos – Chapada Gaúcha – em construção..............98km
b)Urucuia – Riachinho-Bonfinópolis) – concluído........61km
c)Bonfinópolis – Sta Fé de Minas ...............69km
d)Buritis – Formoso – (MG 400) – iniciado asfaltamento.......126km
e)Garapuava – Uruana de Minas – em construção............16 km
f)Unaí – Cabeceira Grande – (MG 188)..............44km
g)Natalândia – BR 251.......................23km
h)Dom Bosco – BR 251......................15km
i)Cabeceiras – Farofão (Arinos) – BR 030 – inaugurado...........43km

Arinos, jul/10